อวดเบ่ง(ùuat bèng)
Значения
1ГлаголB2
вести себя высокомерно; демонстрировать власть
Вести себя высокомерно, чтобы продемонстрировать свою власть, влияние или значимость; кичиться своим положением.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อวดเบ่งùuat bèngอวดเบ่งùuat bèngвести себя высокомерно; демонстрировать властьใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtohважная персона; влиятельный человек; VIP
Ему нравится важничать перед другими, потому что его отец — влиятельный человек.
Связанные слова
Похожее значение
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1высокомерный; дерзкий; наглый; самонадеянный2вести себя высокомерно; дерзить; быть наглым
- высокомерный; дерзкий; наглый; самонадеянный
- вести себя высокомерно; дерзить; быть наглым
ทำท่าอวดtam tâa ùuatทำท่าอวดtam tâa ùuatхвастаться; важничать
хвастаться; важничать
วางก้ามwaang gâamวางก้ามwaang gâamвести себя высокомерно; командовать
вести себя высокомерно; командовать
วางโตwaang dtohวางโตwaang dtohвести себя высокомерно; важничать
вести себя высокомерно; важничать
ทำกร่างtam gràangทำกร่างtam gràangвести себя вызывающе; строить из себя крутого
вести себя вызывающе; строить из себя крутого
Разбор слова
+
อวดเบ่งùuat bèngอวดเบ่งùuat bèngвести себя высокомерно; демонстрировать власть