บุษบา(bùt-sà-baa)

Значения

1Имя собственноеB1

женское имя

Распространенное тайское женское имя.

Примеры

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоบุษบาbùt-sà-baaบุษบาbùt-sà-baa1цветок (поэтическое)2женское имяทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1где?; куда?2где угодно (с ก็)3да где там!; вовсе нет (разг.)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Где вы работаете, Кхун Буссаба?
2СуществительноеB2

цветок (поэтическое)

цветок; слово, часто используемое в поэтическом, литературном или формальном контексте.

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёร้อยมาลัยrói maa-laiร้อยมาลัยrói maa-laiплести цветочную гирлянду; делать гирляндуจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеบุษบาbùt-sà-baaบุษบาbùt-sà-baa1цветок (поэтическое)2женское имяที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1место для хранения; хранилище2отделение; держатель; чехол3место хранения (в информатике)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1очень свежий2в прямом эфире; вживуюจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеสวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; парк
Она сплела гирлянду из цветов, которые только что сорвала в саду.

Связанные слова

Похожее значение

มาลีmaa-leeมาลีmaa-lee1цветок (поэтич.)2Мали (женское имя)3бренд Мали (Malee)
  • цветок (поэтич.)
  • Мали (женское имя)
  • бренд Мали (Malee)
บุปผชาติbùp-pà-châatบุปผชาติbùp-pà-châatцветы (книжн.)

цветы (книжн.)

ผกาpà-gaaผกาpà-gaaцветок (северный тайский; поэтично)

цветок (северный тайский; поэтично)

บุปผาbùp-păaบุปผาbùp-păa1цветок (книжное/поэтическое)2женское имя
  • цветок (книжное/поэтическое)
  • женское имя
สุมาลีsù-maa-leeสุมาลีsù-maa-lee1Сумали (имя собственное)2цветок (книжн.)
  • Сумали (имя собственное)
  • цветок (книжн.)