คนนอกกระแส(kon nôk grà-săe)
Значения
1СуществительноеB2
нонконформист; неформал
человек, который не следует общепринятым идеям, стилям или тенденциям
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนนอกกระแสkon nôk grà-săeคนนอกกระแสkon nôk grà-săeнонконформист; неформалที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)และláeและláeи (сочинительный союз)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1уникальный; единственный в своем роде; своеобразный2уникально; не так, как другиеตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1подросток; молодежь2юность; подростковый возраст3подростковый; молодежный
С подросткового возраста он был человеком не из мейнстрима, который любит слушать старую музыку и одеваться уникально.
Связанные слова
Разбор слова
+
คนนอกกระแสkon nôk grà-săeคนนอกกระแสkon nôk grà-săeнонконформист; неформал