สุรุ่ยสุร่าย(sù-rûi sù-râai)
Значения
1ПрилагательноеB1
расточительный; неэкономный
расходование денег или использование ресурсов небрежно и впустую; расточительный.
Примеры
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1отец учит2быть обученным отцом (пассивное значение в контексте)3отец, научи... (обращение + просьба)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьอย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernтратить деньгиสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râai1расточительный; неэкономный2[гл.] транжирить; расточительно тратить
Отец учил меня не тратить деньги впустую.
2ГлаголB2
[гл.] транжирить; расточительно тратить
тратить деньги или использовать ресурсы чрезмерно и небрежно; транжирить [что-л.].
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernтратить деньгиสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râai1расточительный; неэкономный2[гл.] транжирить; расточительно тратитьซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуของแบรนด์เนมkŏng braen naymของแบรนด์เนมkŏng braen naymбрендовые товары; дизайнерские вещиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1ненужный; необязательно; нет необходимости2не обязательно
Он любит транжирить деньги на ненужные брендовые вещи.
Связанные слова
Похожее значение
ฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaiрасточительный; неумеренный
расточительный; неумеренный
สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang1расточительный; неэкономный2растрачивать; тратить впустую
- расточительный; неэкономный
- растрачивать; тратить впустую
ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยchái jàai fûm-feuayใช้จ่ายฟุ่มเฟือยchái jàai fûm-feuayрасточительно тратить деньги; транжирить
расточительно тратить деньги; транжирить
มือเติบmeuu dtèrpมือเติบmeuu dtèrpрасточительный; транжира
расточительный; транжира
ผลาญplăanผลาญplăan1транжирить; растрачивать; разбазаривать2потреблять; исчерпывать; истощать (разрушительно)3опустошать; разрушать (книжн./перен.)
- транжирить; растрачивать; разбазаривать
- потреблять; исчерпывать; истощать (разрушительно)
- опустошать; разрушать (книжн./перен.)
Разбор слова
+
+
+
สุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiрасточительный; неэкономный