ขัดเคือง
kàt keuuang
Значения
1ГлаголB2
быть раздраженным; быть возмущенным
испытывать раздражение, недовольство или возмущение, часто из-за того, что что-то идет вразрез с собственными желаниями или чувствами.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaвыражение лицаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1показывать/демонстрировать, что2указывать на/свидетельствовать о том, чтоขัดเคืองkàt keuuangขัดเคืองkàt keuuangбыть раздраженным; быть возмущеннымใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Он ничего не сказал, но выражение его лица показывало, что он был недоволен моими словами.
Связанные слова
Похожее значение
ขัดใจkàt jaiขัดใจkàt jai1вызывать недовольство; расстраивать [кого-л.]2идти наперекор [чьим-л.] желаниям3быть недовольным; досадовать
- вызывать недовольство; расстраивать [кого-л.]
- идти наперекор [чьим-л.] желаниям
- быть недовольным; досадовать
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1обиженный; возмущенный; расстроенный2обижаться; возмущаться
- обиженный; возмущенный; расстроенный
- обижаться; возмущаться
เคืองใจkeuuang jaiเคืองใจkeuuang jaiобижаться; таить обиду
обижаться; таить обиду
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1resentful; offended; hold a grudge2irritated; sore (eyes)
- resentful; offended; hold a grudge
- irritated; sore (eyes)
Разбор слова
+
ขัดเคืองkàt keuuangขัดเคืองkàt keuuangбыть раздраженным; быть возмущенным