หน้าทน
nâa ton
Значения
1СуществительноеB2
бесстыдный; толстокожий
бесстыдный; толстокожий; наглый; способный переносить критику или неловкость без чувства стыда.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1совершить ошибку; поступить неправильно2совершить правонарушение; нарушить правило/законแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1принимать; соглашаться2признавать; сознаваться3признавать (ценность/обоснованность)อีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)หน้าทนnâa tonหน้าทนnâa tonбесстыдный; толстокожийจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Он совершил ошибку и всё равно не признаёт её, какой бесстыдник.
Связанные слова
Похожее значение
หน้าไม่อายnâa mâi aaiหน้าไม่อายnâa mâi aaiбесстыдный; наглый
бесстыдный; наглый
ไร้ยางอายrái yaang aaiไร้ยางอายrái yaang aaiбесстыдный
бесстыдный
หน้าหนาnâa nǎaหน้าหนาnâa nǎaбесстыдный; толстокожий
бесстыдный; толстокожий
หน้าด้านnâa dâanหน้าด้านnâa dâanБесстыдный; наглый
Бесстыдный; наглый
มีหน้าmee nâaมีหน้าmee nâa1иметь честь; иметь престиж2иметь наглость; быть бесстыдным
- иметь честь; иметь престиж
- иметь наглость; быть бесстыдным
Разбор слова
+
หน้าทนnâa tonหน้าทนnâa tonбесстыдный; толстокожий