สืบสกุล
sèup sà-gun
Значения
1СуществительноеB2
продолжать род
Продолжать семейный род, обычно посредством рождения детей.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только одинเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйสืบสกุลsèup sà-gunสืบสกุลsèup sà-gunпродолжать родต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1дальше; продолжать (делать что-либо)2следующий (по порядку)3отныне; впредь4следующий; последующий
Он единственный сын, поэтому на нем лежит обязанность продолжить семейный род.
Связанные слова
Похожее значение
สืบวงศ์sèup wongสืบวงศ์sèup wongпродолжать род; сохранять семейную линию
продолжать род; сохранять семейную линию
สืบตระกูลsèup dtrà-goonสืบตระกูลsèup dtrà-goonпродолжать род
продолжать род
สืบศักดิ์sèup sàkสืบศักดิ์sèup sàkнаследовать ранг; поддерживать честь рода
наследовать ранг; поддерживать честь рода
สืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1унаследовать; стать преемником2передавать из поколения в поколение; передавать по наследству3продолжать; поддерживать
- унаследовать; стать преемником
- передавать из поколения в поколение; передавать по наследству
- продолжать; поддерживать
Разбор слова
+
สืบสกุลsèup sà-gunสืบสกุลsèup sà-gunпродолжать род