หันเห

hăn hăy

Значения

1ГлаголB2

отклоняться; отвлекать(ся); сворачивать

отклоняться от курса, направления или цели; отвлекать или резко сворачивать.

Примеры

คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótводитель; шоферต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйหันเหhăn hăyหันเหhăn hăyотклоняться; отвлекать(ся); сворачиватьพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1цветочная гирлянда; венок2руль; рулевое колесоอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănвнезапно; резко; неожиданноเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหลบlòpหลบlòp1уворачиваться; избегать2прятаться; укрываться3уклоняться; избегатьสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1подрезать (на дороге); влезть без очереди2опередить; предвосхитить3подрезать (транспортное средство)
Водителю пришлось резко вывернуть руль, чтобы не сбить собаку, перебегавшую дорогу.

Связанные слова

Похожее значение

เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1отклоняться; расходиться; отличаться2отклонять; отвлекать; искажать
  • отклоняться; расходиться; отличаться
  • отклонять; отвлекать; искажать
เบนbaynเบนbayn1преломлять; отклонять (физика/техника)2отклоняться; сворачивать3Бен (имя)
  • преломлять; отклонять (физика/техника)
  • отклоняться; сворачивать
  • Бен (имя)
เบี่ยงbìiangเบี่ยงbìiang1сворачивать; отклоняться; уклоняться2перенаправлять; отвлекать (внимание); переводить
  • сворачивать; отклоняться; уклоняться
  • перенаправлять; отвлекать (внимание); переводить
หักเหhàk hăyหักเหhàk hăy1преломляться (физика)2отклоняться; сбиваться с курса
  • преломляться (физика)
  • отклоняться; сбиваться с курса
เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taangизменить направление; поехать другим маршрутом

изменить направление; поехать другим маршрутом