วงศาคณาญาติ(wong-săa-ká-naa-yâat)

Значения

1СуществительноеB2

родственники; родня; клан

все родственники, включая дальних; родня или клан (формальное выражение).

Примеры

งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanсвадьба; брачная церемонияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเขาใหญ่โตkăo yài-dtohเขาใหญ่โตkăo yài-dtoh1огромная гора2он/она очень большой; выросมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเชิญchernเชิญchern1приглашать2пожалуйста; прошу (вежливое повелительное наклонение)3пожалуйста, …; будьте любезны, … (формально)วงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatวงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatродственники; родня; кланทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1посещать мероприятие; присутствовать2работать вместе; сотрудничать3присоединиться к команде; устроиться на работу
Его свадьба была очень большой, потому что ему пришлось пригласить всех своих родственников.

Связанные слова

Похожее значение

ญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaродственники; расширенная семья (формально)

родственники; расширенная семья (формально)

พงศ์พันธุ์pong panพงศ์พันธุ์pong panродословная; происхождение

родословная; происхождение

วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waanсемья; родственники; родня; родословная

семья; родственники; родня; родословная

เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâatродственники; родственная сеть

родственники; родственная сеть

ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1родственники; родня2родственники (собирательно); родня
  • родственники; родня
  • родственники (собирательно); родня