Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
зависимость, опора (на кого-либо / что-либо)
ВИЧ; вирус иммунодефицита человека
приём сигналов
вращение (математика/графика)
система управления (инженерия)
Болливуд (киноиндустрия)
половой акт; интимная близость
пасть духом; отчаяться; потерять энтузиазм
сдавший (экзамен); прошедший; квалифицированный
проведение церемонии или ритуала
цвет лица; тон кожи
полный; идеальный; полностью укомплектованный
город Паттани (Таиланд)
национальный; общенациональный
диспетчерская вышка; вышка КДП
посадка воздушного судна (операция)
заниматься сексом; спать вместе
фасилитатор (общ.)
переносица
завершать образ
мешать; разделять; создавать барьер
достигать; доходить до (уровня/количества/масштаба)
рассеиваться; разноситься; широко распространяться (в воздухе)
абсолютно; категорически; без исключений (особенно в запретах/правилах)
доход; выгоды; вознаграждение
выкуп (за заложника)
разменная монета (перен.); козырь
группа криминалистов; следственно-оперативная группа
хранилище данных; информационный архив
нормализовать звук
виртуальная машина (системная ВМ); программный компьютер
дата-центр; центр обработки данных (ЦОД)
кадровые перестановки; перевод (персонала)
узкое место; бутылочное горлышко (в переносном смысле)
соблазнять; искушать; завлекать
вмешаться для контроля/прекращения инцидента
новизна; свежесть; оригинальность
поселиться; пустить корни; обосноваться
мигрант; иммигрант
военная угроза; опасность войны
королевская кухня
принц; мальчик королевских кровей (книжн.)
давление на кого-либо; принуждение
записывать данные на CD или DVD
монтировать; прикреплять; устанавливать
фильтрующий лист/прокладка
нежелательный; нежеланный; неприемлемый
пересекать; пересекаться
система громкой связи; звукоусилительная аппаратура
богиня / женское божество
согласный низкого класса (тайский язык)
символический
сплавлять; плавить вместе
выплата средств; расходование
инфекционное заболевание
подавление; сдерживание
деление клетки
удар; столкновение (в науке)
сбрасывать листья (о растении)
блистать; выделяться; сиять (перен.)
домовладелец; глава домохозяйства
кавычки
Лев (знак зодиака)
одинокий; холостой (разг.)
массажистка (эвфемизм)
засохший; покрытый коркой; затвердевший
въевшееся пятно; стойкое загрязнение
огранка/полировка драгоценных камней
рубин (драгоценный камень)
цитировать; приводить (в пример)
иностранный; зарубежный
премьера; первый официальный показ
типографская краска; печатная краска
испарение; улетучивание
изменение рецептуры; корректировка формулы/рецепта
замена текста; подстановка
токсичность (свойство)
отдать долг благодарности; отплатить добром
единственный; один (о человеке)
бинарный; без нюансов (перен.)
тусклый; блеклый (о цвете/внешнем виде)
мистическая аура; священная сила
классическое качество; неподвластность времени
мучительно одинокий; глубоко одинокий
романтичный; нежный (перен.)
предлог
бесцельно; без направления или плана
плотно; битком; в большом количестве
собственная личность/личные дела
гуманно; человечно
выкуп
жестокость; зверство; свирепость
сексуальный; половой
глубоко укоренившийся; укоренившийся
ключевое доказательство; решающая улика
максимальная точность; высочайшая точность
помещение с контролем температуры и влажности; помещение с климат-контролем
точно; безошибочно
количественный
качественный