ขวางกั้น(kwăang gân)
Значения
1ГлаголB1
блокировать; преграждать; препятствовать
останавливать или перекрывать путь или проход, поместив что-то на пути; физически блокировать движение или доступ
Примеры
มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkгрузовик; грузовой автомобильคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)จอดjòtจอดjòt1парковать (транспорт)2остановить(ся); припарковать(ся); пришвартовать(ся)ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1блокировать; преграждать; препятствовать2мешать; разделять; создавать барьерทางเข้าซอยtaang kâo soiทางเข้าซอยtaang kâo soiвъезд в переулок
Там припаркован большой грузовик, преграждающий въезд в переулок.
2ГлаголB2
мешать; разделять; создавать барьер
затруднять прогресс или действие, либо разделять людей, группы или идеи, создавая препятствие — в прямом или переносном смысле
Примеры
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeто, что; вещь, котораяขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1блокировать; преграждать; препятствовать2мешать; разделять; создавать барьерความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1прогресс; развитие2процветание; благополучие3современные удобства; цивилизация4личностный или духовный ростของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыองค์กรong gonองค์กรong gon1организация2орган; структура
Старые способы мышления — это то, что препятствует прогрессу организации.
Связанные слова
Похожее значение
กางกั้นgaang gânกางกั้นgaang gân1устанавливать барьер; разделять; отгораживать; блокировать2преграждать; препятствовать3отгораживать; разделять перегородкой4огораживать; оцеплять
- устанавливать барьер; разделять; отгораживать; блокировать
- преграждать; препятствовать
- отгораживать; разделять перегородкой
- огораживать; оцеплять
กั้นขวางgân kwăangกั้นขวางgân kwăangпреграждать; блокировать; загораживать
преграждать; блокировать; загораживать
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1препятствовать; преграждать; мешать2препятствовать (правам/процессам)
- препятствовать; преграждать; мешать
- препятствовать (правам/процессам)
กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1препятствовать; блокировать2блокировать / преграждать3препятствовать; мешать (чему-то абстрактному)
- препятствовать; блокировать
- блокировать / преграждать
- препятствовать; мешать (чему-то абстрактному)
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1препятствовать; мешать; затруднять2противодействовать; блокировать (действие/план)
- препятствовать; мешать; затруднять
- противодействовать; блокировать (действие/план)
Разбор слова
+
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gânблокировать; преграждать; препятствовать