รอบปฐมทัศน์(rôp bpà-tŏm-má-tát)
Значения
1СуществительноеB2
премьера; первый официальный показ
первый официальный показ фильма, спектакля или подобного произведения; премьерный показ или мероприятие
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngсмотреть фильм; смотреть киноเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátпремьера; первый официальный показแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1билет; пропуск2сертификат; ваучер; купон3вексель; долговая расписка4билет (счетное слово; CLF)5банкнота; купюраขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòtраспродать; быть распроданнымแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я хотел сходить на премьеру этого фильма, но билеты уже были распроданы.
Связанные слова
Похожее значение
พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1первоклассный; высшего уровня2премьера (событие)3премьер (лидер)4устраивать премьеру; впервые показывать5Премьер-лига (футбол)
- первоклассный; высшего уровня
- премьера (событие)
- премьер (лидер)
- устраивать премьеру; впервые показывать
- Премьер-лига (футбол)
รอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkรอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkпремьера; первый показ
премьера; первый показ
ปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tátปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tát1премьера; первый показ2устраивать премьеру (официально)
- премьера; первый показ
- устраивать премьеру (официально)
Разбор слова
+
ปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tátปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tát1премьера; первый показ2устраивать премьеру (официально)Часть 2
รอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátпремьера; первый официальный показ