เสียกำลังใจ(sĭia gam-lang jai)
Значения
1ГлаголB2
пасть духом; отчаяться; потерять энтузиазм
утратить моральный дух или уверенность в себе; пасть духом, часто из-за критики или неудач
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiเสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiпасть духом; отчаяться; потерять энтузиазмมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)รู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuakбыть выбранным; быть избраннымให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)
Он был очень удручен, узнав, что его не выбрали на ту работу.
Связанные слова
Похожее значение
หมดกำลังใจmòt gam-lang jaiหมดกำลังใจmòt gam-lang jaiприходить в уныние; падать духом
приходить в уныние; падать духом
ใจเสียjai sĭiaใจเสียjai sĭiaнапуганный; расстроенный; павший духом
напуганный; расстроенный; павший духом
ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1обескураженный; унывающий2падать духом; отчаиваться
- обескураженный; унывающий
- падать духом; отчаиваться
ท้อใจtór jaiท้อใจtór jai1обескураженный; унывающий; павший духом2[гл.] падать духом; унывать (из-за чего-либо)
- обескураженный; унывающий; павший духом
- [гл.] падать духом; унывать (из-за чего-либо)
ขวัญเสียkwăn sĭiaขวัญเสียkwăn sĭiaиспугаться; пасть духом
испугаться; пасть духом
Разбор слова
+
เสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiเสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiпасть духом; отчаяться; потерять энтузиазм