การปรับสูตร
gaan bpràp sòot
Значения
1СуществительноеB2
изменение рецептуры; корректировка формулы/рецепта
Процесс изменения рецепта или формулы продукта путем корректировки ингредиентов, их количества или технологических этапов с целью улучшения результатов или соблюдения нормативных требований.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяการปรับสูตรgaan bpràp sòotการปรับสูตรgaan bpràp sòot1изменение рецептуры; корректировка формулы/рецепта2корректировка расчетной формулыน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomгазированный прохладительный напиток; газировкаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan1количество; объем2объем (мера)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1сахар2коричневый (цвет)3сладость (вкус)
Компания находится в процессе изменения рецептуры своего безалкогольного напитка, чтобы снизить содержание сахара.
2СуществительноеB2
корректировка расчетной формулы
Изменение математической или компьютерной формулы, используемой для вычислений, чтобы получить более точные или подходящие результаты.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяการปรับสูตรgaan bpràp sòotการปรับสูตรgaan bpràp sòot1изменение рецептуры; корректировка формулы/рецепта2корректировка расчетной формулыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)Excelเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1вычислять; рассчитывать2оценивать; прикидыватьยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицรวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5общий; всеобъемлющий; комплексныйได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верно
Мне нужно скорректировать формулу в Excel, чтобы она правильно рассчитывала общий объем продаж.
Разбор слова
+
การปรับสูตรgaan bpràp sòotการปรับสูตรgaan bpràp sòotизменение рецептуры; корректировка формулы/рецепта