การแทนที่(gaan taen têe)
Значения
1СуществительноеB1
замена; замещение
Действие по помещению одного человека или вещи на место другого; принятие на себя роли или функции.
Примеры
การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1замена; замещение2поиск и замена; текстовая подстановка3вытеснение/замещение (в химии, материаловедении)หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faiлампочка; трубчатая лампаเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faiлампочка; трубчатая лампаใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Замена старых лампочек на новые начнется завтра.
2СуществительноеB2
поиск и замена; текстовая подстановка
Замена выбранных символов, слов или шаблонов другими в тексте или программном обеспечении.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใช้ฟังก์ชันchái fang-chânใช้ฟังก์ชันchái fang-chânвызвать/использовать функциюการแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1замена; замещение2поиск и замена; текстовая подстановка3вытеснение/замещение (в химии, материаловедении)คำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1исправлять; корректировать2модифицировать; вносить коррективы3вносить поправки (в закон/правило)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтผิดpìtผิดpìt1неправильный; неверный2незаконный; противозаконный3неподобающий; неуместный4неправильно; ошибочно (как приставка/наречие)5ошибаться; сделать ошибкуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе
Я использовал функцию замены слов, чтобы исправить опечатку в имени клиента во всем документе.
3СуществительноеB2
вытеснение/замещение (в химии, материаловедении)
Процесс, при котором один элемент, ион или вещество занимает место другого в химическом соединении или материале.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meeхимия (школьный предмет)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1проводить эксперимент; экспериментировать2проводить испытание; тестироватьเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сการแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1замена; замещение2поиск и замена; текстовая подстановка3вытеснение/замещение (в химии, материаловедении)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโลหะloh-hàโลหะloh-hàметаллในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaiраствор (химия)เกลือgleuuaเกลือgleuua1соль (поваренная)2соль (в химии)
На уроке химии мы провели эксперимент по замещению металла в солевом растворе.
Связанные слова
Разбор слова
+
การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têeзамена; замещение