การเบิกจ่าย(gaan berk jàai)
Значения
1СуществительноеB2
выплата средств; расходование
действие или процесс выделения и выплаты денег из бюджета, фонда или счета
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)การเบิกจ่ายgaan berk jàaiการเบิกจ่ายgaan berk jàai1выплата средств; расходование2расходование бюджета (государственный сектор)เงินกองกลางngern gong glaangเงินกองกลางngern gong glaangобщий фонд; общая кассаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngходить за покупкамиขวัญkwănขวัญkwăn1дух; жизненная сущность2моральный дух; мужество3подарок; сувенир (знак доброй воли)4испуг; шок (в устойчивых выражениях)5волосяной вихор; завиток волосให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)
Завтра из нашего классного фонда будут выделены средства на покупку подарка учителю.
2СуществительноеC1
расходование бюджета (государственный сектор)
процесс выплаты утвержденных бюджетных средств в правительственных структурах или организациях, включая осуществление платежей по утвержденным расходам
Примеры
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1отдел; отделение2подразделение; секция (организационная единица)3кафедра (академ.)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1финансы; финансовые вопросы2финансы (личные/организации)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоการเบิกจ่ายgaan berk jàaiการเบิกจ่ายgaan berk jàai1выплата средств; расходование2расходование бюджета (государственный сектор)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (выделенные средства)2бюджет (финансовый план)ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1ежегодный; годовой2ежегодный (сущ.)
Финансовый отдел проверяет документы для распределения годового бюджета.
Связанные слова
Похожее значение
การจ่ายเงินgaan jàai ngernการจ่ายเงินgaan jàai ngern1выплата; выдача средств2расходы; затраты (из бюджета или счета)
- выплата; выдача средств
- расходы; затраты (из бюджета или счета)
การเบิกgaan bèrkการเบิกgaan bèrk1снятие [денег]2заявка; требование [средств/материалов]
- снятие [денег]
- заявка; требование [средств/материалов]
การจ่ายgaan jàaiการจ่ายgaan jàai1платеж; оплата; выплата2выдача; отпуск; снабжение3передача (в спорте); пас
- платеж; оплата; выплата
- выдача; отпуск; снабжение
- передача (в спорте); пас
Разбор слова
+
การเบิกจ่ายgaan berk jàaiการเบิกจ่ายgaan berk jàaiвыплата средств; расходование