Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
โลหิตจาง
loo-hìt-jaang

анемия; малокровие

การขาด
gaan-kàat

разрыв; обрыв; прерывание

ชั่วข้ามคืน
chûua-kâam-kʉʉn

очень быстро; внезапно (в переносном смысле)

ต่ำกว่า
dtàm-gwàa

ниже; хуже; ниже по положению

ตึงตัว
dtʉng-dtuua

напряженный; натянутый

ข้ามคืน
kâam-kʉʉn

в одночасье; внезапно

พุ่งสูงขึ้น
pûng-sǔung-kʉ̂n

взлетать; резко возрастать; подскакивать

เพิ่มสูงขึ้น
pə̂əm-sǔung-kʉ̂n

обостряться; усиливаться

ตกแต่งภายใน
dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

дизайн/декорирование интерьера; внутренняя отделка

หุ่นนิ่ง
hùn-nîng

натюрморт

ความเป็นมา
kwaam-bpen-maa

предыстория; происхождение; история

ขุดค้นพบ
kùt-kón-póp

[гл.] раскапывать; обнаруживать при раскопках

รูปงาม
rûup-ngaam

привлекательный; красивый (форм.)

เพื่อนร่วมทาง
pʉ̂ʉan-rûuam-taang

спутник; соратник (в переносном смысле)

โฮสติ้ง
hôot-dtîng

хостинг; услуги хостинга

การตกแต่ง
gaan-dtòk-dtɛ̀ng

отделочные работы (строительство/дизайн)

ความเนี้ยบ
kwaam-níiap

тщательность; педантичность

การกำเนิดขึ้น
gaan-gam-nə̀ət-kʉ̂n

возникновение; появление

ความตึงตัว
kwaam-dtʉng-dtuua

тугость; натянутость; натяжение

การตั้งใจ
gaan-dtâng-jai

намеренность; преднамеренность; умышленность

จัดเป็น
jàt-bpen

рассматриваться как; считаться; классифицироваться как

ตารางธาตุ
dtaa-raang-tâat

периодическая таблица (элементов); таблица Менделеева

ทำปฏิกิริยา
tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

реагировать; вступать в реакцию (хим./биол.)

ประกอบขึ้น
bprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂n

состоять (из); быть составленным (из)

การรวมกลุ่ม
gaan-ruuam-glùm

кластеризация; агрегирование

อย่างเป็นธรรม
yàang-bpen-tam

честно; справедливо

ฉายรังสี
chǎai-rang-sǐi

облучать

ทวนซ้ำ
tuuan-sám

повторять; пересматривать

การกรีด
gaan-grìit

разрезание; надрезание

แข็งตัว
kɛ̌ng-dtuua

деревенеть; терять подвижность (о мышцах, суставах)

การถือ
gaan-tʉ̌ʉ

соблюдение; приверженность

นักพฤกษศาสตร์
nák-prʉ́k-sà-sàat

ботаник; ученый-ботаник

ยางไม้หอม
yaang-máai-hɔ̌ɔm

ароматная древесная смола

ฟล็อป
flɔ́p

провалиться (с треском); потерпеть фиаско

เส้นทางการค้า
sên-taang-gaan-káa

торговый путь; торговый маршрут

ผู้บุกรุก
pûu-bùk-rúk

незаконный захватчик (земли); сквоттер

ก้าวข้าม
gâao-kâam

преодолеть

ตัวบ้าน
dtuua-bâan

сам дом; основное строение дома

ของวิเศษ
kɔ̌ɔng-wí-sèet

волшебный предмет; заколдованная вещь

สละสลวย
sà-là-sà-lǔuai

красноречивый; хорошо сформулированный

แผ่ขยาย
pɛ̀ɛ-kà-yǎai

расширять; увеличивать (переходный)

ผู้ประสานงาน
pûu-bprà-sǎan-ngaan

координатор; связной; контактное лицо

ความซื่อสัตย์
kwaam-sʉ̂ʉ-sàt

верность; преданность

สมัครเล่น
sà-màk-lên

по-дилетантски; как любитель

นักปรัชญา
nák-bpràt-yaa

философ

ไทล์
tai

плитка (заимствование)

อย่างมีนัยสำคัญ
yàang-mii-nai-sǎm-kan

значительно; существенно

วิ่งตาม
wîng-dtaam

гнаться за; преследовать (цели/тренды/внимание)

ผนังเซลล์
pà-nǎng-seel

клеточная стенка

การเสื่อมสภาพ
gaan-sʉ̀ʉam-sà-pâap

ухудшение; деградация; износ

ตัวโชว์
dtuua-choo

экспонат; предмет только для показа

ผู้จัดงานแสดงสินค้า
pûu-jàt-ngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa

организатор выставки или ярмарки

ส่วนกลาง
sùuan-glaang

общий фонд; общий бюджет

ชั้นเลิศ
chán-lə̂ət

отличный; первоклассный; высшего класса

การจัดแสดง
gaan-jàt-sà-dɛɛng

демонстрация; презентация

คาร์นิวัล
kaa-ní-wan

сезон карнавалов перед Великим постом

การประยุกต์ใช้
gaan-bprà-yúk-chái

применение; практическое использование; внедрение

นำส่ง
nam-sòng

доставлять; перевозить; транспортировать

จำเพาะเจาะจง
jam-pɔ́-jɔ̀-jong

специфический; конкретный; узконаправленный

ค่ายหนัง
kâai-nǎng

кинокомпания; кинодистрибьютор

ต้นสังกัด
dtôn-sǎng-gàt

аффилированная организация; работодатель/агентство

เหนือธรรมชาติ
nʉ̌ʉa-tam-má-châat

сверхъестественный

แหล่งข่าว
lɛ̀ng-kàao

источник новостей; информатор

วงใน
wong-nai

узкий круг; инсайдеры

ภาพหลุด
pâap-lùt

слитое фото; несанкционированный снимок

แบรนด์รักษ์โลก
brɛɛn-rák-lôok

экологичный бренд; экологически устойчивый бренд

แบรนด์รักษ์สิ่งแวดล้อม
brɛɛn-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

экологичный бренд

อ้างตัว
âang-dtuua

называть себя; выдавать себя (за)

กระจายเสียง
grà-jaai-sǐiang

транслировать (аудио); выпускать в эфир

การแสวงหา
gaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎa

поиск; стремление

การพิชิต
gaan-pí-chít

преодоление; покорение

ฟลัชขึ้นมา
flát-kʉ̂n-maa

собрать флеш (в покере)

หน้าฟลัช
nâa-flát

флеш-борд (в покере)

ร้อนวูบวาบ
rɔ́ɔn-wûup-wâap

испытывать приливы жара; чувствовать внезапные волны жара

หมดประจำเดือน
mòt-bprà-jam-dʉʉan

достичь менопаузы; навсегда прекратить менструировать

อย่างกว้างขวาง
yàang-gwâang-kwǎang

широко; повсеместно; обширно

การหลีกเลี่ยง
gaan-lìik-lîiang

избегание

การอยู่รอด
gaan-yùu-rɔ̂ɔt

дальнейшее существование / жизнеспособность

แก๊งคอลเซ็นเตอร์
gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂ə

группировка телефонных мошенников (колл-центр)

การหยั่งรู้
gaan-yàng-rúu

проницательность; глубокое осознание

การเข้าใจ
gaan-kâo-jai

интерпретация; толкование

บางกะปิ
baang-gà-bpì

подрайон Бангкапи (Хуайкхванг)

ความเคารพบูชา
kwaam-kao-róp-buu-chaa

почтение; благоговение

เช็งเม้ง
cheng-méeng

Цинмин (День поминовения усопших)

ปกป้องคุ้มครอง
bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔng

защищать; охранять; оберегать

สถานีเอ็มอาร์ทีลาดพร้าว
sà-tǎa-nii-em-aa-tii-lâat-práao

станция Латпхрао (MRT Бангкок)

การกอบกู้
gaan-gɔ̀ɔp-gûu

спасение; восстановление

นายแพทย์
naai-pɛ̂ɛt

врач-мужчина; мужчина-врач (официально)

คงสภาพ
kong-sà-pâap

оставаться неизменным; сохранять свое состояние

พิสัย
pí-sǎi

дальность; радиус действия (физическое расстояние)

วิสต์เลอร์
wít-lə̂ə

Уистлер (город в Канаде)

การเคลื่อนทัพ
gaan-klʉ̂ʉan-táp

перемещение войск; развертывание

การตรวจหา
gaan-dtrùuat-hǎa

обнаружение; проверка; выявление

ทีมนักวิจัย
tiim-nák-wí-jai

исследовательская группа

โรคอัลไซเมอร์
rôok-an-sai-mə̂ə

болезнь Альцгеймера

การตอบสนอง
gaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

удовлетворение (потребностей); выполнение (требований)

ยาเคมีบำบัด
yaa-kee-mii-bam-bàt

химиотерапевтический препарат; противоопухолевое средство

การนับถือ
gaan-náp-tʉ̌ʉ

религиозная приверженность; поклонение

การปราบ
gaan-bpràap

укрощение; усмирение

พิธีบูชา
pí-tii-buu-chaa

церемония поклонения; религиозный обряд