เทพสตรี(têhp sà-dtree)

Значения

1СуществительноеB2

богиня / женское божество

божественное существо женского пола; богиня

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1легенда; миф; предание2легендарная личность; легенда3летопись; хроника (устар./книжн.)อียิปต์ee-yìpอียิปต์ee-yìp1Египет (страна)2египетскийเทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtree1богиня / женское божество2божественная женщина / прекрасная дева (книжн.)ไอaiไอai1кашлять2кашель3пар; испарения4пар (научный/технический термин)ซิสsítซิสsítсис; сестренка (сленговое обращение)เป็นที่เคารพนับถือbpen têe kao-róp náp tĕuเป็นที่เคารพนับถือbpen têe kao-róp náp tĕuуважаемый; почитаемыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ฐานะเทพีtăa-ná tay-peeฐานะเทพีtăa-ná tay-pee1статус богини; положение богини2статус королевы красотыแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияเวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monмагия; колдовствоและláeและláeи (сочинительный союз)การเยียวยาgaan yiiao yaaการเยียวยาgaan yiiao yaaисцеление; средство; возмещение
В египетской мифологии богиня Исида почитается как богиня магии и исцеления.
2СуществительноеC1

божественная женщина / прекрасная дева (книжн.)

поэтический или формальный термин, обозначающий возвышенную или неземную женщину

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1зрение2взгляд; взор3точка зрения; взгляд (перен.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноราวกับraao gàpราวกับraao gàp1как если бы; как будто2подобно; словно; какเทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtree1богиня / женское божество2божественная женщина / прекрасная дева (книжн.)ที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1пешеходная дорожка; проход2место для проходаลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1небеса; рай2блаженство; огромный комфорт
В его глазах она прекрасна, как небесная дева, спустившаяся с небес.

Связанные слова

Разбор слова

เทพtêhpเทพtêhp1божество; бог2дэва; небесное создание (в литературе)3божественный; богоподобный4потрясающий; божественного уровня (сленг)Часть 1
+
สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1женщина (форм.); женщины (форм.)2женский (как категория) [форм.]Часть 2
เทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtreeбогиня / женское божество