Самые частые тайские слова

исследование; исследовательская работа

достичь периода; вступить в фазу

таец

процветающий; успешный

успешно; с успехом

кампания (маркетинговая/политическая)

хирургия

автотранспортное средство; автотранспорт

погода; атмосферные условия

уверенность; доверие

декабрь (краткая форма)

крик; зов; вопль

какая часть

кусочками; по частям

переходить дорогу

тяжелый; серьезный

Университет Рамкамхенг

исправить для [кого-то]; скорректировать для [кого-то]

номер один; первое место

музей

в действительности; на самом деле

передавать (властям); выдавать; экстрадировать

клариевый сом; сом (разг.)

[глаг.] направляться; двигаться к

слух; молва

считаться; расцениваться как

вести себя; поступать

заставить; довести до

трудный; тяжелый

храбрый; смелый; отважный (формальный/литературный)

проще говоря; по сути

крутой; модный; стильный; классный

известный; широко известный

глупый; нелепый; дурацкий

красить; окрашивать

одновременно; заодно

искать предлог; искать причину

всегда; постоянно

поднимать вверх, запрокидывать (обычно о голове, лице, глазах)

cat (тайское написание; неформальное)

я; мне (форм./письм.)

The Mall (сеть тайских торговых центров)

список (заимствованное слово)

с рождения

байт (заимств.; игры/стриминг)

красота; визуальная привлекательность

слегка коснуться; легонько толкнуть

упорствовать; быть усердным; продолжать пытаться

односторонний; с одной стороны

ампутировать ногу

броня; защитное снаряжение

текст песни

только что начать

древний; старинный; очень старый

желудок (орган)

розовое яблоко; восковое яблоко (фрукт или дерево)

привязанность; эмоциональная связь; узы

почтительный; благодарный благодетелям

среди; в числе

защита; линия защиты; линия обороны

здесь; в этом месте; в настоящем тексте

тяжелое положение; лишения; бедствие

спойлерить (раскрывать сюжет)

до; вплоть до (времени или момента)

высокомерный; надменный; тщеславный

бедствие; катастрофа; крах

химикаты (в целом); химические вещества

подарок (заимствование); дар

рисовая каша; конджи

местная административная организация (аббр.)

объяснение; разъяснение

смотреть новости; следить за новостями

компания (письменное сокращение)

умелый человек; эксперт

характер; нрав; темперамент

тридцать (30)

ужин; вечерний прием пищи

неудивительно!; так вот в чем дело!

памятник; мемориал

иллюстрация; иллюстративное изображение

получать услугу

литературное: если; даже если; хотя

редко; изредка

гнетущий; удручающий

город (заимствование); городская территория

стоимость доставки; почтовый сбор; расходы на перевозку

снимать деньги (в банкомате)

плата за вход; входная плата

вздрагивать; подпрыгивать (от неожиданности)

лев

происходить; проводиться

довольно; весьма; в значительной степени

пойти на прогулку

внутреннее чувство; глубокая эмоция

красивое место; живописное место

раскрыть свою личность; объявиться

красавица; прекрасная женщина

Правда?

основатель/главный учитель религии; пророк

вытекать; выливаться