Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#7201
อาการปวด
aa-gaan-bpùuat

боль

Место#7202
รัฐธรรมนูญ
rát tam-má-noon

конституция (высший закон государства)

Место#7203
เตรียมพร้อม
dtriiam-prɔ́ɔm

готовить(ся); подготавливать(ся)

Место#7204
มัดจำ
mát-jam

задаток; депозит

Место#7205
โรงหนัง
roong-nǎng

кинотеатр; кино

Место#7206
นิดนึงนะ
nít-nʉng-ná

чуть-чуть; немного

Место#7207
ขอบเขต
kɔ̀ɔp-kèet

граница; предел; рамки

Место#7208
พจน์
pót

член (в математике)

Место#7209
จำพวก
jam-pûuak

вид; тип; категория

Место#7210
เกริ่น
grə̀n

делать вступление; предварять

Место#7211
สะบัด
sà-bàt

смахивать; встряхивать; резко взмахивать

Место#7212
ตัวช่วย
dtuua-chûuai

помощник; ассистент; подспорье

Место#7213
พลาง
plaang

пока; одновременно

Место#7214
ตุ้ย
dtûi

пухлый; упитанный

Место#7215
เวทนา
wêet-tá-naa

чувство; ощущение (буддийская скандха; 1 из 5)

Место#7216
สาธารณสุข
sǎa-taa-rá-ná-sùk

общественное здравоохранение (сфера/службы)

Место#7217
ตรงเวลา
dtrong-wee-laa

пунктуальный; вовремя

Место#7218
ให้ใจ
hâi-jai

поддерживать; проявлять преданность

Место#7219
ส่วนเกิน
sùuan-gəən

избыток; излишек

Место#7220
กันน้ำ
gan-náam

водонепроницаемый; водостойкий

Место#7221
สมบูรณ์แบบ
sǒm-buun-bɛ̀ɛp

идеальный; безупречный

Место#7222
รวมพล
ruuam-pon

собирать людей; сплачивать; созывать (войска)

Место#7223
ติดหู
dtìt-hǔu

запоминающийся; легко запоминающийся на слух

Место#7224
แพด
pɛ̂ɛt

блокнот; записная книжка; подкладка

Место#7225
ข้อมือ
kɔ̂ɔ-mʉʉ

запястье

Место#7226
ไฮโซ
hai-soo

представитель высшего общества; светский человек

Место#7227
คณิตศาสตร์
ká-nít-dtà-sàat

математика

Место#7228
ผสาน
pà-sǎan

сочетать; объединять; сливать

Место#7229
สมกัน
sǒm-gan

подходить друг другу; гармонировать; быть совместимыми

Место#7230
เชียร์ส
chiia

будем здоровы!; чин-чин! (тост)

Место#7231
วันต่อมา
wan-dtɔ̀ɔ-maa

следующий день

Место#7232
เปลี่ยนสี
bplìian-sǐi

менять цвет (неперех.)

Место#7233
มาโดยตลอด
maa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt

постоянно; непрерывно; всё это время

Место#7234
สีเทา
sǐi-tao

серый (цвет)

Место#7235
เพศสัมพันธ์
pêet-sǎm-pan

половой акт; секс

Место#7236
คุณลุง
kun-lung

дядя (старший брат родителя)

Место#7237
แปลกใหม่
bplɛ̀ɛk-mài

новаторский; новый и необычный

Место#7238
ยืนรอ
yʉʉn-rɔɔ

стоять и ждать [кого-то/что-то]

Место#7239
คู่กรณี
kûu-gɔɔ-rá-nii

противник в споре; оппонент

Место#7240
กรัง
grang

покрытый засохшей грязью; в корке грязи

Место#7241
มรรค
mák

Путь; Благородный восьмеричный путь (буддизм)

Место#7242
การออกกำลังกาย
gaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

физические упражнения; тренировка; физическая подготовка

Место#7243
ต้นแบบ
dtôn-bɛ̀ɛp

прототип; опытный образец

Место#7244
ไม่มีสิทธิ์
mâi-mii-sìt

не иметь права; не иметь полномочий; не соответствовать требованиям; не допускаться

Место#7245
ขอเพิ่ม
kɔ̌ɔ-pə̂əm

попросить добавку

Место#7246
วาบ
wâap

внезапно; мгновенной вспышкой

Место#7247
ให้คะแนน
hâi-ká-nɛɛn

оценивать; ставить оценку/баллы

Место#7248
ผู้ชนะ
pûu-chá-ná

победитель

Место#7249
สาคร
sǎa-kɔɔn

океан; море

Место#7250
นักเลง
nák-leeng

гангстер; головорез; хулиган

Место#7251
อ่อย
ɔ̀ɔi

флиртовать; завлекать [кого-л.]

Место#7252
สัมผัสได้
sǎm-pàt-dâai

осязаемый; ощутимый; заметный

Место#7253
ไว้ใจได้
wái-jai-dâai

заслуживающий доверия; надежный

Место#7254
ใจถึง
jai-tʉ̌ng

смелый; отважный; дерзкий

Место#7255
พาสปอร์ต
páat-sà-bpɔ̀ɔt

паспорт (документ для поездок)

Место#7256
เที่ยวบิน
tîiao-bin

авиарейс; перелёт

Место#7257
น้องแมว
nɔ́ɔng-mɛɛo

котик; кошечка (ласк.)

Место#7258
กระบอก
grà-bɔ̀ɔk

цилиндрическая емкость; трубка

Место#7259
ตัดผม
dtàt-pǒm

стричь волосы [кому-л.]

Место#7260
ชั้นล่าง
chán-lâang

внизу; первый этаж

Место#7261
ค่าง
kâang

лангур (листоядная обезьяна)

Место#7262
ราชธานี
râat-chá-taa-nii

королевская столица; столица

Место#7263
ค่าซ่อม
kâa-sɔ̂m

стоимость ремонта; плата за ремонт

Место#7264
จัดตั้ง
jàt-dtâng

учреждать; создавать; основывать

Место#7265
เกลี่ย
glìia

равномерно распределять/растушевывать

Место#7266
จำลอง
jam-lɔɔng

смоделированный; имитация; модель

Место#7267
บรรเทา
ban-tao

ослабевать; стихать

Место#7268
วัฒนา
wát-tá-naa

Ваттхана (район Бангкока)

Место#7269
ดูแผน
duu-pɛ̌ɛn

смотреть план; изучать план

Место#7270
มาดาม
maa-daam

мадам

Место#7271
ยัดเยียด
yát-yîiat

впихивать; запихивать; набивать

Место#7272
นึกได้
nʉ́k-dâai

внезапно вспомнить; припомнить; осознать

Место#7273
เจ้านี้
jâao-níi

этот; эта компания (неформ.)

Место#7274
สวิส
sà-wít

швейцарский (относящийся к Швейцарии)

Место#7275
วงจรปิด
wong-jɔɔn-bpìt

система видеонаблюдения; система замкнутого телевидения

Место#7276
ดีเซล
dii-seen

дизельное топливо

Место#7277
มีแวว
mii-wɛɛo

подавать надежды; иметь потенциал

Место#7278
ห้าว
hâao

дерзкий; нахальный; задиристый

Место#7279
โตโยต้า
dtoo-yoo-dtâa

Тойота (производитель автомобилей)

Место#7280
ส่งเอกสาร
sòng-èek-gà-sǎan

отправлять документы; подавать документы

Место#7281
เปิดโอกาส
bpə̀ət-oo-gàat

давать шанс; предоставлять возможность (кому-либо)

Место#7282
ส่วนน้อย
sùuan-nɔ́ɔi

меньшинство; малая часть

Место#7283
สอดคล้องกับ
sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp

соответствовать [чему-либо]; согласовываться с [чем-либо]

Место#7284
ด่าง
dàang

щелочной; основный

Место#7285
ห้วย
hûuai

ручей

Место#7286
โชคดีมาก
chôok-dii-mâak

очень удачливый; очень везучий

Место#7287
สถานที่ท่องเที่ยว
sà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiao

туристическая достопримечательность; туристическое направление

Место#7288
ดาวเทียม
daao-tiiam

искусственный спутник

Место#7289
แอลกอฮอล์
ɛn-gɔɔ-hɔɔ

алкоголь (напиток)

Место#7290
แสดงถึง
sà-dɛɛng-tʉ̌ng

показывать; указывать на [что-л.]

Место#7291
ปารีส
bpaa-rîit

Париж (столица Франции)

Место#7292
ฟัก
fák

восковая тыква; зимняя дыня

Место#7293
นอต
nɔ̂ɔt

гайка (крепеж)

Место#7294
ความยาก
kwaam-yâak

трудность; уровень сложности

Место#7295
คนเขียนบท
kon-kǐian-bòt

сценарист

Место#7296
ทาบ
tâap

прикладывать; плотно прижимать

Место#7297
แต่งตั้ง
dtɛ̀ng-dtâng

назначать

Место#7298
ซีรี่ส์
sii-rîi

сериал (ТВ/интернет/дорама)

Место#7299
ความคาดหวัง
kwaam-kâat-wǎng

ожидание

Место#7300
ปราณ
bpraan

дыхание