หายนะ(hăai-yá-ná)
Значения
1СуществительноеB1
катастрофа; бедствие; несчастье
Тяжелое событие, вызывающее огромный ущерб, потери или бедствия, например, стихийное бедствие, война или крупная авария.
Примеры
ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàaлесной пожар; природный пожарครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-náкатастрофа; бедствие; несчастьеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengсерьезный; тяжелый; опасный
Этот лесной пожар — ужасное бедствие.
Связанные слова
Похожее значение
วินาศภัยwí-nâat-sà-paiวินาศภัยwí-nâat-sà-paiкатастрофа; бедствие
катастрофа; бедствие
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1лингвистическое искажение; грубое нарушение языковых норм2деградировавший; порочный (морально/культурно)3бедствие; разрушение; катастрофа4катастрофический; разрушительный
- лингвистическое искажение; грубое нарушение языковых норм
- деградировавший; порочный (морально/культурно)
- бедствие; разрушение; катастрофа
- катастрофический; разрушительный
เภทภัยpâyt-paiเภทภัยpâyt-paiбедствие; катастрофа
бедствие; катастрофа
พิบัติภัยpí-bàt paiพิบัติภัยpí-bàt paiкатастрофа; бедствие
катастрофа; бедствие
ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1бедствие; катастрофа2стихийное бедствие
- бедствие; катастрофа
- стихийное бедствие
Разбор слова
+
หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-náкатастрофа; бедствие; несчастье