มือดี(meuu dee)
Значения
1СуществительноеB1
умелый человек; эксперт
человек, обладающий навыками или талантом в каком-либо деле; эксперт.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนทำอาหารkon tam aa-hăanคนทำอาหารkon tam aa-hăanповар; тот, кто готовитมือดีmeuu deeมือดีmeuu dee1умелый человек; эксперт2злоумышленник; виновник (иронично)
Моя мама — искусный повар.
2СуществительноеB2
злоумышленник; виновник (иронично)
неустановленное лицо, совершившее вредоносное, незаконное или хулиганское действие; в новостях часто используется в ироничном ключе.
Примеры
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)จะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)มือดีmeuu deeมือดีmeuu dee1умелый человек; эксперт2злоумышленник; виновник (иронично)แอบàepแอบàep1делать тайно; скрывать (свои действия)2тайно симпатизировать; быть тайно влюбленным3тайно; втихомолкуเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1красть, воровать2ворผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)
Я подозреваю, что прошлой ночью в сад прокрался какой-то злоумышленник, чтобы украсть фрукты.
Связанные слова
Похожее значение
มือฉมังmeuu chà-măngมือฉมังmeuu chà-măng1эксперт; умелый специалист2искусный; опытный; первоклассный
- эксперт; умелый специалист
- искусный; опытный; первоклассный
มืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1профессионал (человек)2профессиональный; опытный
- профессионал (человек)
- профессиональный; опытный
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanэксперт; специалист; авторитет
эксперт; специалист; авторитет
ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngзвезда; фаворит; ас
звезда; фаворит; ас
ผู้มีฝีมือpôo mee fĕe meuuผู้มีฝีมือpôo mee fĕe meuuквалифицированный специалист; эксперт
квалифицированный специалист; эксперт
Разбор слова
+
มือดีmeuu deeมือดีmeuu deeумелый человек; эксперт