ยโส(yá-sŏh)
Значения
1ПрилагательноеB1
высокомерный; надменный; тщеславный
Имеющий или демонстрирующий завышенное чувство собственной значимости или способностей; ведущий себя гордо и высокомерно.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиยโสyá-sŏhยโสyá-sŏh1высокомерный; надменный; тщеславный2высокомерие; надменностьไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он высокомерный человек; он никого особо не слушает.
2СуществительноеB1
высокомерие; надменность
Качество или свойство высокомерия, надменности или тщеславия.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1быть полным (чего-либо); быть заполненным; быть набитым2быть исполненным (чего-либо); изобиловать (в переносном смысле)ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)ยโสyá-sŏhยโสyá-sŏh1высокомерный; надменный; тщеславный2высокомерие; надменность
Он полон высокомерия.
Связанные слова
Похожее значение
จองหองjong hŏngจองหองjong hŏngвысокомерный; тщеславный
высокомерный; тщеславный
โอหังoh-hăngโอหังoh-hăngвысокомерный; надменный
высокомерный; надменный
ทะนงtá-nongทะนงtá-nong1высокомерный; надменный; горделивый2гордый; обладающий чувством собственного достоинства (книжное/официальное)
- высокомерный; надменный; горделивый
- гордый; обладающий чувством собственного достоинства (книжное/официальное)
ถือพระองค์tĕu prá ongถือพระองค์tĕu prá ong1держаться отчужденно; вести себя высокомерно2сохранять формальную сдержанность (по статусу)
- держаться отчужденно; вести себя высокомерно
- сохранять формальную сдержанность (по статусу)
ลำพองlam-pongลำพองlam-pongвысокомерный; тщеславный
высокомерный; тщеславный