เล่นเอา(lên ao)
Значения
1ГлаголB2
заставить; довести до
используется для выражения того, что нечто вызывает сильный или неожиданный результат; заставлять кого-либо или что-либо делать что-то или становиться чем-либо.
Примеры
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เล่นเอาlên aoเล่นเอาlên aoзаставить; довести доฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Из-за сильной жары сегодня мне совсем ничего не хочется делать.
Связанные слова
Разбор слова
+
เล่นเอาlên aoเล่นเอาlên aoзаставить; довести до