สมุน
sà-mŭn
Значения
1СуществительноеB2
приспешник; подчиненный; слуга
подчиненный или последователь, который служит лидеру и выполняет его приказы; может означать верного слугу или, в негативном контексте, приспешника
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникสั่งsàngสั่งsàng1приказывать; давать указания; распоряжаться2заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)สมุนsà-mŭnสมุนsà-mŭnприспешник; подчиненный; слугаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1следить; патрулировать; наблюдать2внимательно изучать; тщательно проверятьข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)
Лидер приказал своим подчиненным собрать информацию на рынке.
Связанные слова
Похожее значение
ลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭnприспешник; прихвостень; подчиненный
приспешник; прихвостень; подчиненный
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1подчиненный; младший сотрудник2член банды; приспешник
- подчиненный; младший сотрудник
- член банды; приспешник
ลูกกระจ๊อกlôok grà-jókลูกกระจ๊อกlôok grà-jókприспешник; мелкая сошка; прихвостень
приспешник; мелкая сошка; прихвостень
ลิ่วlîuลิ่วlîu1стремительно; быстро (о движении или потоке)2пройти в следующий раунд3длинный и струящийся; тянущийся4приспешник; слуга; последователь
- стремительно; быстро (о движении или потоке)
- пройти в следующий раунд
- длинный и струящийся; тянущийся
- приспешник; слуга; последователь
แขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1конечности; руки и ноги2помощники; подручные (перен.)
- конечности; руки и ноги
- помощники; подручные (перен.)