สิริ
sì-rí
Значения
1СуществительноеA2
Siri (помощник Apple; элемент имени)
имя собственное «Siri», обычно относящееся к голосовому помощнику Apple; также встречается как элемент тайского имени.
Примеры
ฉันเรียกสิริให้ตั้งปลุกตอนหกโมงเช้าchăn rîiak sì-rì hâi dtâng bplùk dton hòk mohng cháao
Я попросил Сири поставить будильник на шесть утра.
2СуществительноеC1
благоприятность; слава (форм./литерат.)
благоприятное, почетное или удачное качество; слава или благословение, приносящие удачу; используется в формальном или литературном контексте, а также в королевских/религиозных сложных словах.
Примеры
เช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромวันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiНовый годผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1взрослый; совершеннолетний2старший; уважаемый человек3начальник; руководитель; ответственное лицо4старший; взрослый (в роли определения)5взрослый (в роли определения)ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1благословлять; давать благословение2выражать добрые пожеланияว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสิริsì-ríสิริsì-rí1благоприятность; слава (форм./литерат.)2Siri (помощник Apple; элемент имени)และláeและláeи (сочинительный союз)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1счастье; удовлетворенность2удовольствие; наслаждение3благополучиеตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1весь год; круглый год2круглогодично; круглый год
Утром в Новый год старейшины дали благословение на благополучие и счастье в течение всего года.
Связанные слова
Похожее значение
ศิริsì-rìศิริsì-rì1благоприятность; слава; благословение; удача2элемент имени/титула, обозначающий благоприятность
- благоприятность; слава; благословение; удача
- элемент имени/титула, обозначающий благоприятность
ศรีsĕeศรีsĕe1слава; великолепие; честь; благоприятность2почетный титул/префикс, означающий «благоприятный; почтенный»3(в астрологии) обаяние; удача (в системе Такса)
- слава; великолепие; честь; благоприятность
- почетный титул/префикс, означающий «благоприятный; почтенный»
- (в астрологии) обаяние; удача (в системе Такса)
มงคลmong-konมงคลmong-kon1благоприятный; приносящий удачу2благоприятный знак/предмет
- благоприятный; приносящий удачу
- благоприятный знак/предмет
สวัสดิ์sà-wàtสวัสดิ์sà-wàt1благоприятный; благополучный (книжн./устар.)2благополучие; удача (устар./книжн., в выражениях)
- благоприятный; благополучный (книжн./устар.)
- благополучие; удача (устар./книжн., в выражениях)
มิ่งขวัญmîng kwănมิ่งขวัญmîng kwăn1благоприятный знак; хорошая примета; защитное благословение2горячо любимый человек; отрада3благоприятность (абстрактное понятие)
- благоприятный знак; хорошая примета; защитное благословение
- горячо любимый человек; отрада
- благоприятность (абстрактное понятие)
Разбор слова
+
สิริsì-ríสิริsì-ríSiri (помощник Apple; элемент имени)