Самые частые тайские слова

факультет естественных наук

особый вид; специальная версия

возвращаться; повторяться

измена; неверность

подходящий для работы

точно разориться; остаться без денег

капающая вода

делать полым; выдалбливать

Удом Сук (станция BTS / район в Бангкоке)

Республика Ирландия (страна)

новизна; свежесть

сердце; ум; чувства (о монархе)

безводный; лишенный воды

слишком большой

текстура; ощущение во рту (о еде)

пересекать миры; перемещаться между жизнями

выживание; продолжение существования

муж (сленг)

развестись; разойтись

подавать жалобу; заявлять о недовольстве

проект (работа/задание)

галангал; корень галангала

как хочешь; на твое усмотрение

туда-сюда; взад-вперед

королевская супруга-консорт; жена принца

молекула

государственное административное учреждение

улучшаться; прогрессировать

финальная стадия; заключительный этап

напряженный; захватывающий

хороший; впечатляющий; добрый (неформ. заимствование англ. 'nice')

с прямой спиной; прямо

вступать в сговор; замышлять

полевые работы / полевые условия

неформально обращаться; прощупывать почву

заземляющий провод; провод заземления

повсюду; везде

счет; счет-фактура

вытягивание; извлечение

следующий; далее

открытка

доступный; по карману; бюджетный

благоприятность; благословение; удача

по-настоящему болеть; сильно болеть

непоколебимый; стойкий

принуждать; заставлять; вынуждать

рамка экрана; безель

выложить в сторис (Story)

показывать мастерство; демонстрировать способности

фрагмент интервью

лук (репчатый)

получить повышение по службе; перейти на следующий уровень/ранг

с большим трудом; неуклюже

иметь или содержать ссылку

следующий год

конец переулка

YouTube-канал

заглавная песня; музыкальная тема; заглавный трек

море; океан; (часто) открытое море

погребальная урна; сосуд для праха

дикий кабан

следующий шаг; следующий этап

настолько..., что...

рыхлый; рассыпчатый

кусок мяса/плоти

смертная казнь; высшая мера наказания

иметь брюшко; быть пузатым

диафрагма (отверстие в объективе или оптической системе); апертура

защищать свои права; отстаивать права

форма сердца

крайний предел; максимум; пик

непристойный; непотребный

сквернословящий; грубый

диверсифицировать риск

подошва стопы

главная цель; основная задача

Национальный парк Кенгкрачан (Таиланд)

заниматься силовыми тренировками; заниматься бодибилдингом

планета

удовлетворять потребности; удовлетворять спрос

общее количество бронирований

зачищать / принимать жесткие меры / искоренять

бесконечный; безграничный

давай!; считай, сделано

жестокий; безжалостный; зверский

лесной причал; лесная пристань

поднимать; заносить наверх

верхняя часть; верхняя секция (форм.)

лить воду для передачи заслуг

стоимость доставки; плата за доставку

пустой; пустота (формальное/книжное; словообразовательный элемент)

автошоу; автосалон

потрясающий; очень крутой

ходить на цыпочках; стоять на цыпочках

[корол.] (жен. речь) конечная частица для утверждений/вопросов

последовательный; неизменный

равный; равноправный; справедливый

слабый бат; обесценивание бата

Буддийская эра (Б.Э.)

упорядочивать; располагать; выравнивать