อุดมสุข
ù-dom-sùk
Значения
1СуществительноеB1
Удом Сук (станция BTS / район в Бангкоке)
топоним в Бангкоке, обычно относящийся к станции надземного метро Удом Сук и прилегающему району.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaстанция метро; станция городской электричкиอุดมสุขù-dom-sùkอุดมสุขù-dom-sùk1Удом Сук (станция BTS / район в Бангкоке)2безгранично счастливый; процветающий и радостный
Мой дом находится рядом со станцией BTS Удом Сук.
2СуществительноеB2
безгранично счастливый; процветающий и радостный
описывает состояние полноты счастья или процветания; часто используется в формальной или литературной речи, а также в именах собственных.
Примеры
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1просить, чтобы; попросить, чтобы2пусть...; желаю, чтобы...คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоและláeและláeи (сочинительный союз)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1быть живым; жить2живойที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiбыть полным (чего-л.); быть преисполненным (чем-л.)ความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkпроцветание и счастье; благополучиеตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiнавсегда; навечно; постоянно
Пусть ваша жизнь и жизнь вашей семьи всегда будут полны благополучия и счастья.
Связанные слова
Похожее значение
สมบูรณ์พูนสุขsŏm-boon poon sùkสมบูรณ์พูนสุขsŏm-boon poon sùkпроцветающий; здоровый; счастливый
процветающий; здоровый; счастливый
เปี่ยมสุขbpìiam sùkเปี่ยมสุขbpìiam sùkпереполненный счастьем; блаженный; вне себя от радости
переполненный счастьем; блаженный; вне себя от радости
เจริญสุขjà-rern sùkเจริญสุขjà-rern sùk1пожелание процветания и счастья; благословение2процветание и счастье; благополучие
- пожелание процветания и счастья; благословение
- процветание и счастье; благополучие
Разбор слова
+
อุดมสุขù-dom-sùkอุดมสุขù-dom-sùkУдом Сук (станция BTS / район в Бангкоке)