Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 771 слов
Место#17401
ความหนาแน่น
kwaam-nǎa-nɛ̂n

переполненность; плотность населения / движения

Место#17402
ไปช่วยเหลือ
bpai-chûuai-lʉ̌ʉa

пойти помочь [кому-л./чему-л.]

Место#17403
วิมล
wí-mon

чистый; непорочный

Место#17404
หอมดี
hɔ̌ɔm-dii

приятно пахнет

Место#17405
ยานอวกาศ
yaan-à-wá-gàat

космический аппарат / космический корабль

Место#17406
ขีดเส้นใต้
kìit-sên-dtâai

подчеркнуть

Место#17407
โจก
jòok

главный; ведущий; предводитель

Место#17408
ทมิฬ
tá-min

тамилы; тамильский (язык/народ)

Место#17409
ซุส
sút

Зевс (верховный греческий бог)

Место#17410
ฮาวาย
haa-waai

Гавайи (штат США)

Место#17411
ยกร่าง
yók-râang

составить проект [чего-л.]

Место#17412
ทวย
tuuai

множество; сонм; масса

Место#17413
ชิปปิ้ง
chíp-bpîng

доставка; экспедирование; таможенное оформление

Место#17414
ฉาบฉวย
chàap-chǔuai

поверхностный; беглый; небрежный

Место#17415
การบังคับใช้
gaan-bang-káp-chái

обеспечение соблюдения

Место#17416
ข้ามเวลา
kâam-wee-laa

путешествовать во времени

Место#17417
สภาพสังคม
sà-pâap-sǎng-kom

социальные условия; состояние общества

Место#17418
ส่วนบน
sùuan-bon

верхняя часть

Место#17419
เนืองๆ
neuuang neuuang

часто; многократно; неоднократно

Место#17420
ปริยัติ
bpà-rí-yát

изучение священных писаний (буддизм)

Место#17421
รำลึกถึง
ram-lʉ́k-tʉ̌ng

вспоминать; предаваться воспоминаниям

Место#17422
ทางช้างเผือก
taang-cháang-pʉ̀ʉak

галактика Млечный Путь

Место#17423
กรี๊ดกร๊าด
gríit-gráat

визг восторга; ой!

Место#17424
เมรุ
meen

сооружение для кремации

Место#17425
เหนือธรรมชาติ
nʉ̌ʉa-tam-má-châat

сверхъестественный

Место#17426
อาหารแมว
aa-hǎan-mɛɛo

кошачий корм

Место#17427
ส่งเสริมการขาย
sòng-sə̌əm-gaan-kǎai

стимулировать продажи; продвигать продажи

Место#17428
คึกฤทธิ์
kʉ́k-rít

Кукрит (имя)

Место#17429
ก้ำ
gâm

сторона; направление (диал.)

Место#17430
ฟื้นคืน
fʉ́ʉn-kʉʉn

очнуться; прийти в сознание

Место#17431
วิปริต
wí-bpà-rìt

извращенный; девиантный

Место#17432
กฟผ
gɔɔ-fɔɔ-pɔ̌ɔ

Управление по выработке электроэнергии Таиланда

Место#17433
แดดจัด
dɛ̀ɛt-jàt

сильный солнечный свет; очень солнечно

Место#17434
สถาบันการศึกษา
sà-tǎa-ban-gaan-sʉ̀k-sǎa

образовательное учреждение; учебное заведение

Место#17435
ถ่องแท้
tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ

ясно; досконально; полностью

Место#17436
บริษัทเขา
bɔɔ-rí-sàt-kǎo

его/ее/их компания

Место#17437
ยกโทษ
yók-tôot

прощать [кого-л.]; миловать [кого-л.]

Место#17438
ศาสนิกชน
sǎa-sà-ník-gà-chon

приверженец религии; верующий

Место#17439
ความเป็นตัวเอง
kwaam-bpen-dtuua-eeng

индивидуальность; аутентичность; самобытность

Место#17440
ไขความ
kǎi-kwaam

объяснять; прояснять

Место#17441
ขันธ์ 5
kăn hâa

Пять скандх (в буддизме)

Место#17442
กระทบกระเทือน
grà-tóp-grà-tʉʉan

негативно влиять; ухудшать; подрывать

Место#17443
เบรกเกอร์
brèek-gə̂ə

автоматический выключатель

Место#17444
แต่งตัวดี
dtɛ̀ng-dtuua-dii

хорошо одеваться

Место#17445
วรรณคดี
wan-ná-ká-dii

литература (классические или значимые произведения)

Место#17446
ร่างทรง
râang-song

медиум

Место#17447
เคะ
ké

пассивный партнер; укэ

Место#17448
เฟลม
fleem

пламя; огонь

Место#17449
ความซวย
kwaam-suuai

невезение; неудача

Место#17450
เลือกคู่
lʉ̂ʉak-kûu

выбирать партнера; выбирать супруга

Место#17451
คู่หน้า
kûu-nâa

передняя пара

Место#17452
รู้จักคิด
rúu-jàk-kít

проявлять здравомыслие; обдумывать свои действия

Место#17453
พิมพ์งาน
pim-ngaan

печатать; набирать текст

Место#17454
นิบาต
ní-bàat

частица (грамматика)

Место#17455
พร้อมเพรียง
prɔ́ɔm-priiang

в унисон; вместе

Место#17456
สัตว์น้ำ
sàt-náam

водное животное; водные животные

Место#17457
กันรอย
gan-rɔɔi

устойчивый к царапинам; защита от царапин

Место#17458
ความสงบสุข
kwaam-sà-ngòp-sùk

мир; спокойствие

Место#17459
จอสี
jɔɔ-sǐi

цветной экран; цветной монитор

Место#17460
ขจี
kà-jii

пышный; густо-зеленый; свежий зеленый

Место#17461
ใส่ปาก
sài-bpàak

класть в рот

Место#17462
บริต
brìt

британец

Место#17463
งานกาชาด
ngaan-gaa-châat

Ярмарка Красного Креста (национальная)

Место#17464
ประตูหลัง
bprà-dtuu-lǎng

задняя дверь; черный ход

Место#17465
เชอร์รี
chəə-rii

вишня; черешня (фрукт)

Место#17466
คร่ำครวญ
krâm-kruuan

оплакивать; причитать; сокрушаться

Место#17467
ซึ่งหน้า
sʉ̂ng-nâa

в лицо; открыто

Место#17468
ใจสลาย
jai-sà-lǎai

с разбитым сердцем; убитый горем

Место#17469
โผล่ขึ้นมา
plòo-kʉ̂n-maa

внезапно появиться; выскочить

Место#17470
น้ำยาล้างจาน
náam-yaa-láang-jaan

жидкость для мытья посуды

Место#17471
เล่นตลก
lên-dtà-lòk

шутить; паясничать

Место#17472
เล่นแทน
lên-tɛɛn

заменять [кого-либо]; подменять [кого-либо]

Место#17473
จนใจ
jon-jai

быть в тупике; быть беспомощным

Место#17474
การปฏิวัติ
gaan-bpà-dtì-wát

революция; свержение или замена политического строя

Место#17475
แต่เพียงผู้เดียว
dtɛ̀ɛ-piiang-pûu-diiao

исключительно; единолично

Место#17476
แกงเขียวหวาน
gɛɛng-kǐiao-wǎan

тайский зеленый карри

Место#17477
พรึ่บ
prʉ̂p

внезапно и одновременно; в один миг

Место#17478
ลุล่วง
lú-lûuang

завершенный; выполненный

Место#17479
ทนเสียง
ton-sǐiang

терпеть шум

Место#17480
การผลักดัน
gaan-plàk-dan

толкание; продвижение вперед

Место#17481
เจี้ยน
jîian

отрезать; отрубить (разг.)

Место#17482
กระโจน
grà-joon

прыгать; бросаться (внезапно/с силой)

Место#17483
การรักษาพยาบาล
gaan-rák-sǎa-pá-yaa-baan

медицинская помощь; здравоохранение

Место#17484
สหประชาชาติ
sà-hà-bprà-chaa-châat

Организация Объединенных Наций

Место#17485
ตัดเย็บ
dtàt-yép

[гл.] кроить и шить; шить на заказ; изготавливать (одежду)

Место#17486
มอนิเตอร์
mɔɔ-ní-dtə̂ə

монитор; экран (дисплей)

Место#17487
ทางชัน
taang-chan

крутая дорога; подъем

Место#17488
ผังเมือง
pǎng-mʉʉang

градостроительство; урбанистика

Место#17489
แวบๆ
wâep wâep

мельком; мимолетно

Место#17490
คำหยาบคาย
kam-yàap-kaai

ругательство; бранное слово

Место#17491
แจ็คสัน
jɛ̀k-sǎn

Джексон (имя или фамилия)

Место#17492
ปานนั้น
bpaan-nán

настолько; до такой степени

Место#17493
เน็ตมือถือ
nét-mʉʉ-tʉ̌ʉ

мобильный интернет; сотовые данные

Место#17494
ห้องแถว
hɔ̂ng-tɛ̌ɛo

шопхаус; дом рядовой застройки

Место#17495
แผนธุรกิจ
pɛ̌ɛn-tú-rá-gìt

бизнес-план (документ)

Место#17496
การปา
gaan-bpaa

бросание; акт бросания

Место#17497
แกลบ
glɛ̀ɛp

рисовая шелуха; мякина

Место#17498
เฟ้น
fén

[гл.] тщательно выбирать; отбирать вручную

Место#17499
แบบดั้งเดิม
bɛ̀ɛp-dâng-dəəm

традиционный; классический; в старом стиле

Место#17500
หาได้ง่าย
hǎa-dâai-ngâai

легко найти; легкодоступный