เด็ดมาก

dèt mâak

Значения

1ПрилагательноеB1

потрясающий; очень крутой

разговорное: очень впечатляющий или отличный; потрясающий; очень крутой.

Примеры

คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромเด็ดมากdèt mâakเด็ดมากdèt mâakпотрясающий; очень крутой
Вчерашний концерт был потрясающим.

Связанные слова

Похожее значение

สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1превосходный; выдающийся; отличный2лучший; пик; вершина3потрясающе!; круто!; отлично!
  • превосходный; выдающийся; отличный
  • лучший; пик; вершина
  • потрясающе!; круто!; отлично!
เจ๋งjěngเจ๋งjěngкрутой; классный; здорово

крутой; классный; здорово

แซ่บคักsâep kákแซ่บคักsâep kák1очень вкусный; невероятно аппетитный (исанский диалект)2[!] Так вкусно!; Супер вкусно!3очень сексуальный; дерзкий и эффектный (сленг, исанское влияние)
  • очень вкусный; невероятно аппетитный (исанский диалект)
  • [!] Так вкусно!; Супер вкусно!
  • очень сексуальный; дерзкий и эффектный (сленг, исанское влияние)
เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1потрясающий; шикарный; стильный2[!] Потрясающе! Классно!
  • потрясающий; шикарный; стильный
  • [!] Потрясающе! Классно!

Разбор слова

เด็ดdètเด็ดdèt1срывать; отрывать2решительный; твердый3превосходный; крутой (сленг)4абсолютно; совершенноудалять что-либо, отрывая от того места, к которому оно прикреплено, например, цветок или фруктЧасть 1
+
มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильнов высокой степени; очень; крайне (обычно ставится после прилагательных/наречий).Часть 2
เด็ดมากdèt mâakเด็ดมากdèt mâakпотрясающий; очень крутой