ไม่หวั่นไหว
mâi wàn wăi
Значения
1ПрилагательноеB2
непоколебимый; стойкий
Непоколебимый, не поддающийся легкому влиянию проблем, опасностей или критики; твердый и решительный.
Примеры
แม้máeแม้máe1даже2даже; даже если; хотяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильноแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò baiпродолжать бороться; не сдаватьсяอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)ไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiнепоколебимый; стойкий
Несмотря на множество проблем, он продолжал бороться, оставаясь непоколебимым.
Связанные слова
Похожее значение
มิหวั่นไหวmí wàn wăiมิหวั่นไหวmí wàn wăiнепоколебимый; стойкий; непреклонный
непоколебимый; стойкий; непреклонный
ไม่สั่นคลอนmâi sàn klonไม่สั่นคลอนmâi sàn klonнепоколебимый; стойкий; твердый
непоколебимый; стойкий; твердый
ไม่สะเทือนmâi sà-teuuanไม่สะเทือนmâi sà-teuuanневозмутимый; непоколебимый
невозмутимый; непоколебимый
ไม่ไหวติงmâi wăi dtingไม่ไหวติงmâi wăi dting1неподвижный; замерший2непреклонный; непоколебимый
- неподвижный; замерший
- непреклонный; непоколебимый
หนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâenтвердый; непоколебимый; решительный (о тоне или позиции)
твердый; непоколебимый; решительный (о тоне или позиции)
Разбор слова
+
ไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiнепоколебимый; стойкий