เนื้อสัมผัส
néuua săm-pàt
Значения
1СуществительноеB1
текстура; ощущение во рту (о еде)
ощущаемая консистенция или структура поверхности или материала, в особенности то, как еда ощущается во рту (например, хрустящая, кремовая, вязкая)
Примеры
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemмороженоеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1содержащий мясо2мясистыйสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impression; sense (figurative)2rhyme or alliteration (poetic device)3touch; physical contact4[to] touch; come into contactที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเนียนniianเนียนniian1гладкий; шелковистый (о текстуре или коже)2выглядящий естественно; незаметный (об изменениях)3ловкий; тонкий (сделанный незаметно)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У этого мороженого очень нежная текстура.
2СуществительноеB1
тактильная текстура (материалов/продуктов)
тактильные свойства непищевых продуктов и материалов, таких как ткань, косметика, бумага или гели (например, шелковистая, зернистая, гладкая); то, как поверхность ощущается на ощупь
Примеры
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măiшелковая ткань; шелковый материалผืนpĕunผืนpĕun1кусок; участок (плоское пространство)2счетное слово (для плоских предметов/пространств)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1содержащий мясо2мясистыйสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impression; sense (figurative)2rhyme or alliteration (poetic device)3touch; physical contact4[to] touch; come into contactที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนุ่มลื่นnûm lêuunนุ่มลื่นnûm lêuunмягкий и гладкий
Этот отрез шелка имеет мягкую и гладкую текстуру.
Связанные слова
Похожее значение
เทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1музыкальная фактура2визуальная текстура; детализация3текстура; фактура поверхности4текстура пищи; восприятие во рту
- музыкальная фактура
- визуальная текстура; детализация
- текстура; фактура поверхности
- текстура пищи; восприятие во рту
รสสัมผัสrót săm-pàtรสสัมผัสrót săm-pàt1вкусовое ощущение; вкус2ощущение во рту; текстура
- вкусовое ощущение; вкус
- ощущение во рту; текстура
เท็กซ์เจอร์ték-jerเท็กซ์เจอร์ték-jer1музыкальная фактура; текстура еды2текстура (визуальная)3текстура (тактильная)
- музыкальная фактура; текстура еды
- текстура (визуальная)
- текстура (тактильная)
Разбор слова
+
เนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtтекстура; ощущение во рту (о еде)