นำขึ้น(nam kêun)
Значения
1ГлаголB1
поднимать; заносить наверх
Переместить или поднять что-либо на более высокое место или уровень (например, в транспортное средство, на сцену или на другой этаж).
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)นำnamนำnam1приносить; относить; вести2вести; направлятьกล่องglòngกล่องglòng1счетное слово: коробки; контейнеры2коробка; ящик; контейнерนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1и выше; или более2подниматься; идти наверх (от говорящего)ไว้บนwái bonไว้บนwái bonоставлять [что-л.] наверху; держать [что-л.] сверхуชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1второй этаж2второй класс; уровень нижеหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Пожалуйста, помогите мне поднять эту коробку на второй этаж.
Еще 3 примеровСкрыть
Рабочие грузят мешки с рисом в грузовик.
ก่อนgònเริ่มrêrmการแสดงgaan sà-daengทีมงานteem ngaanต้องdtôngนำnamเปียโนbpia-nohหลังlăngใหญ่ขึ้นyài kûenบนbonเวทีway-tee
Перед началом шоу техническому персоналу необходимо поднять рояль на сцену.
การนำgaan namเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์khrêuuang bpà-dtì-gon niu-khliiaที่ใช้แล้วtêe chái láewขึ้นkêunจากjàakใต้ดินdtâi dinเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeอันตรายan-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang yîng
Подъем отработанного ядерного реактора из-под земли — это чрезвычайно сложный и опасный процесс.
Связанные слова
Разбор слова
+
นำขึ้นnam kêunนำขึ้นnam kêunподнимать; заносить наверх