Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 771 слов
Место#17601
ถอยรถ
tɔ̌ɔi-rót

давать задний ход; сдавать назад

Место#17602
แนวใหม่
nɛɛo-mài

новый стиль; новая тенденция

Место#17603
คณะแพทย์
ká-ná-pɛ̂ɛt

медицинский факультет

Место#17604
สักแต่ว่า
sàk-dtɛ̀ɛ-wâa

лишь бы; поверхностно; небрежно

Место#17605
ค่าโรงแรม
kâa-roong-rɛɛm

плата за гостиницу; стоимость проживания в отеле

Место#17606
ทาปาก
taa-bpàak

красить губы; наносить средство для губ

Место#17607
การผ่อนคลาย
gaan-pɔ̀ɔn-klaai

расслабление; релаксация

Место#17608
ที่หลวง
tîi-lǔuang

государственная земля; общественная земля

Место#17609
ขอขอบคุณทุกท่าน
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-kun-túk-tân

спасибо всем; благодарю всех

Место#17610
โปรลด
bproo-lót

промо-скидка / уценка по акции (разг.)

Место#17611
การมีชีวิต
gaan-mii-chii-wít

жизнь; существование

Место#17612
เป็นชิ้นๆ
bpen chín-chín

на куски; на части

Место#17613
หัวข่าว
hǔua-kàao

новостной заголовок; заголовок новостей

Место#17614
ร่ำลา
râm-laa

прощаться

Место#17615
ประดา
bprà-daa

все; вся группа; различные

Место#17616
เลื่อนตำแหน่ง
lʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng

повысить [кого-либо] в должности

Место#17617
ด้านเศรษฐกิจ
dâan-sèet-tà-gìt

касательно экономики; экономический

Место#17618
สร่าง
sàang

протрезветь

Место#17619
การหลอกลวง
gaan-lɔ̀ɔk-luuang

обман; мошенничество

Место#17620
ติดผนัง
dtìt-pà-nǎng

прикреплять к стене; вешать на стену

Место#17621
ตัวร้อน
dtuua-rɔ́ɔn

с высокой температурой; лихорадочный; жар

Место#17622
ข่าวใหญ่
kàao-yài

важная новость; сенсация

Место#17623
ทุเลา
tú-lao

ослабевать; уменьшаться; улучшаться

Место#17624
ฮังการี
hang-gaa-rii

Венгрия (страна)

Место#17625
อบอุ่นดี
òp-ùn-dii

комфортно тепло (о температуре)

Место#17626
จ่ายไหว
jàai-wǎi

быть в состоянии заплатить

Место#17627
ดาราศาสตร์
daa-raa-sàat

астрономия

Место#17628
เปี๊ยะ
bpía

китайская выпечка с начинкой; пирожок с бобовой пастой

Место#17629
กราวด์
graao

заземление; масса (электр.)

Место#17630
เสาะหา
sɔ̀-hǎa

искать; усердно искать

Место#17631
พาหะ
paa-hà

переносчик (инфекции/заболевания)

Место#17632
แอ่ง
ɛ̀ɛng

лужа; лужица (во впадине)

Место#17633
ความดันโลหิต
kwaam-dan-loo-hìt

кровяное (артериальное) давление (физиол.)

Место#17634
มะตูม
má-dtuum

плод баиля

Место#17635
งานฝ่าย
ngaan-fàai

работа отдела; задачи подразделения

Место#17636
กายา
gaa-yaa

тело; физическая оболочка (книжн./поэтич.)

Место#17637
หักเหลี่ยม
hàk-lìiam

[гл.] обхитрить; перехитрить; подсидеть [кого-л.]

Место#17638
กินเลี้ยง
gin-líiang

устраивать вечеринку; пировать

Место#17639
รายวิชา
raai-wí-chaa

курс; предмет; модуль

Место#17640
อ่างเก็บน้ำ
àang-gèp-náam

водохранилище (искусственное озеро)

Место#17641
คว่ำบาตร
kwâm-bàat

бойкотировать; избегать

Место#17642
แลนด์มาร์ค
lɛɛn-máak

ориентир; достопримечательность (здание/место)

Место#17643
สวมรอย
sǔuam-rɔɔi

выдавать себя за кого-либо

Место#17644
ล่อลวง
lɔ̂ɔ-luuang

заманивать; соблазнять; обманывать

Место#17645
สานฝัน
sǎan-fǎn

исполнить мечту; воплотить мечту в жизнь

Место#17646
ขำกัน
kǎm-gan

смеяться вместе; посмеяться

Место#17647
การทำนา
gaan-tam-naa

рисоводство; выращивание риса

Место#17648
ผู้ว่าราชการ
pûu-wâa-râat-chá-gaan

губернатор

Место#17649
ลูกเลี้ยง
lûuk-líiang

пасынок; падчерица

Место#17650
เจ้าประจำ
jâao-bprà-jam

постоянный клиент; постоянный посетитель

Место#17651
ปรับสมดุล
bpràp-sǒm-dun

балансировать; восстанавливать баланс; регулировать баланс

Место#17652
การผจญภัย
gaan-pà-jon-pai

приключение

Место#17653
แบบก้าวกระโดด
bɛ̀ɛp-gâao-grà-dòot

семимильными шагами; стремительно

Место#17654
ชี้ชัด
chíi-chát

четко указывать; точно определять

Место#17655
แฟรงค์
frɛɛng

откровенный; прямой

Место#17656
หรีด
rìit

похоронный венок

Место#17657
ประเทศลาว
bprà-têet-laao

Лаос (страна)

Место#17658
แคปรูป
kɛ̂ɛp-rûup

сделать скриншот

Место#17659
ไม่รับฟัง
mâi-ráp-fang

отказываться слушать; не прислушиваться

Место#17660
วัยเดียวกัน
wai-diiao-gan

одного возраста

Место#17661
สภ.
sŏr pŏr

провинциальный полицейский участок (сокр.)

Место#17662
มาหาสู่
maa-hǎa-sùu

приходить в гости; навещать

Место#17663
จริงสิ
jing-sì

точно!; кстати; ах да!

Место#17664
พรีเซนต์
prii-seen

представлять; делать презентацию

Место#17665
อยู่ข้างบน
yùu-kâang-bon

находиться наверху; быть на верхнем этаже/наверху

Место#17666
ซื่อตรง
sʉ̂ʉ-dtrong

честный; верный; порядочный; преданный

Место#17667
น้ำมันหอย
nám-man-hɔ̌ɔi

устричный соус

Место#17668
กระบวนการผลิต
grà-buuan-gaan-pà-lìt

производственный процесс; процесс изготовления

Место#17669
รถแต่ง
rót-dtɛ̀ng

тюнингованное/модифицированное транспортное средство

Место#17670
รักษาน้ำใจ
rák-sǎa-náam-jai

щадить чьи-либо чувства; быть тактичным

Место#17671
เกิดอารมณ์
gə̀ət-aa-rom

поддаться эмоциям; разозлиться

Место#17672
ด่านตรวจ
dàan-dtrùuat

контрольно-пропускной пункт; блокпост; пункт досмотра

Место#17673
ยาหม่อง
yaa-mɔ̀ɔng

лечебный бальзам; травяная мазь

Место#17674
ฐานราก
tǎan-râak

фундамент здания; основание

Место#17675
สืบมา
sʉ̀ʉp-maa

передаваться из поколения в поколение; сохраняться

Место#17676
ผิวแทน
pǐu-tɛɛn

загорелая кожа

Место#17677
แรงสูง
rɛɛng-sǔung

высоковольтный (прил.)

Место#17678
ลู่วิ่ง
lûu-wîng

беговая дорожка

Место#17679
เหนือชั้น
nʉ̌ʉa-chán

превосходный; выдающийся

Место#17680
เป็นเหตุเป็นผล
bpen-hèet-bpen-pǒn

логичный; разумный; обоснованный

Место#17681
บอบช้ำ
bɔ̀ɔp-chám

в синяках; побитый; травмированный; измотанный

Место#17682
ความยินยอม
kwaam-yin-yɔɔm

согласие; разрешение

Место#17683
ทัดเทียม
tát-tiiam

равный; на одном уровне

Место#17684
ถุงลม
tǔng-lom

подушка безопасности

Место#17685
เอี๊ยด
íiat

писк; скрип (звукоподражание)

Место#17686
ผลคะแนน
pǒn-ká-nɛɛn

счет; результат

Место#17687
เวย์น
wee

Уэйн (имя)

Место#17688
เรือใบสีฟ้า
rʉʉa-bai-sǐi-fáa

Манчестер Сити (прозвище)

Место#17689
ยกพล
yók-pon

мобилизовать войска; развертывать силы

Место#17690
เทคโนโลยีสารสนเทศ
ték-noo-loo-yii-sǎa-rá-sǒn-têet

информационные технологии (ИТ)

Место#17691
เฝือก
fʉ̀ʉak

медицинская шина / гипс

Место#17692
งานบัญชี
ngaan-ban-chii

бухгалтерский учет; бухгалтерия

Место#17693
ท้องแข็ง
tɔ́ɔng-kɛ̌ng

твердый или напряженный живот

Место#17694
ม้านั่ง
máa-nâng

скамья; лавочка

Место#17695
ผิดชอบชั่วดี
pìt-chɔ̂ɔp-chûua-dii

добро и зло; мораль

Место#17696
คลีนซิ่ง
kliin-sîng

очищающее средство (для снятия макияжа)

Место#17697
ทางแก้ปัญหา
taang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

решение; способ решения проблемы

Место#17698
พรวน
pruuan

рыхлить (почву); мотыжить

Место#17699
ลูกนก
lûuk-nók

птенец; молодая птица

Место#17700
วัฒนธรรมไทย
wát-tá-ná-tam-tai

тайская культура