โหดเหี้ยม
hòht hîiam
Значения
1СуществительноеB2
жестокий; безжалостный; зверский
крайне жестокий и агрессивный; не проявляющий пощады или сострадания
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоฆาตกรkâat-dtà-gonฆาตกรkâat-dtà-gonубийцаลงมือlong meuลงมือlong meu1начать делать; приступить к работе2начать действовать (часто решительно)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)โหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiam1жестокий; безжалостный; зверский2безжалостный; беспощадныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В новостях сказали, что убийца действовал с крайней жестокостью.
2СуществительноеB2
безжалостный; беспощадный
Безжалостный в достижении целей или в отношении к другим, безразличный к их страданиям.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtбизнесмен; владелец/руководитель бизнесаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiam1жестокий; безжалостный; зверский2безжалостный; беспощадныйเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)กำไรgam raiกำไรgam rai1польза; преимущество (перен.)2непредвиденная прибыль; неожиданная выгода3прибыль; финансовая выгодаสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1верховный (о титуле/должности)2самый высокий; максимальный; высший3максимум; в наивысшей степени
Он — беспощадный бизнесмен; он делает всё, чтобы его компания получала максимальную прибыль.
Связанные слова
Похожее значение
ทารุณtaa-runทารุณtaa-run1жестокий; зверский; бесчеловечный2быть жестоким; жестоко обращаться
- жестокий; зверский; бесчеловечный
- быть жестоким; жестоко обращаться
เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1жестокий; бессердечный; хладнокровный (перен.)2холоднокровный (биология)
- жестокий; бессердечный; хладнокровный (перен.)
- холоднокровный (биология)
ใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-minбессердечный; жестокий; безжалостный
бессердечный; жестокий; безжалостный
อมนุษย์à-má-nútอมนุษย์à-má-nút1сверхъестественное существо; монстр; демон2бесчеловечный; жестокий; зверский
- сверхъестественное существо; монстр; демон
- бесчеловечный; жестокий; зверский
อำมหิตทมิฬam-má-hìt tá-minอำมหิตทมิฬam-má-hìt tá-minкрайне жестокий; зверский; бесчеловечный
крайне жестокий; зверский; бесчеловечный
Разбор слова
+
โหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiamжестокий; безжалостный; зверский