ลุ้นระทึก(lún rá-túk)

Значения

1ПрилагательноеB2

напряженный; захватывающий

полный напряжения; заставляющий нервно ожидать развития событий.

Примеры

หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gamубийство; умышленное убийствоเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяฉากไล่ล่าchàak lâi lâaฉากไล่ล่าchàak lâi lâaсцена погони (в фильме/игре/книге)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลุ้นระทึกlún rá-túkลุ้นระทึกlún rá-túk1напряженный; захватывающий2[гл.] сидеть как на иголках; наблюдать с замиранием сердцаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В этом фильме об убийстве есть очень напряженная сцена погони.
2ГлаголC1

[гл.] сидеть как на иголках; наблюдать с замиранием сердца

испытывать сильное напряжение в ожидании результата или при наблюдении за событием; нервно ждать или смотреть.

Примеры

ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеลุ้นระทึกlún rá-túkลุ้นระทึกlún rá-túk1напряженный; захватывающий2[гл.] сидеть как на иголках; наблюдать с замиранием сердцаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)การยิงgaan yingการยิงgaan ying1стрельба; ведение огня (из оружия/снарядами)2удар; бросок (в спорте)จุดโทษjùt tôhtจุดโทษjùt tôht1пенальти (спорт)2отметка пенальти (спорт)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonфутболистคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtлюбимец; любимый человек
Все нервно следят за тем, как их любимый футболист бьет пенальти.

Связанные слова

Разбор слова

ลุ้นlúnลุ้นlún1быть в напряженном ожидании; ждать с волнением2болеть за; надеяться на благоприятный исход; поддерживать3иметь шанс на; все еще претендовать (разг.)Часть 1
+
ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1захватывающий; волнующий; напряженный2испытывать внезапный страх или сильное волнениеЧасть 2
ลุ้นระทึกlún rá-túkลุ้นระทึกlún rá-túkнапряженный; захватывающий