รวมหัว(ruuam hŭua)
Значения
1ГлаголB2
вступать в сговор; замышлять
объединяться с другими людьми для тайного планирования чего-либо, обычно плохого или противозаконного; вступать в сговор.
Примеры
พวกpûuakพวกpûuak1группа; набор; категория2те; эти (префикс множественного числа)3мы; вы все; они (показатель множественного числа для местоимений/имен)4эти люди (часто уничижительно)5группировка; фракция; кликаเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеรวมหัวruuam hŭuaรวมหัวruuam hŭuaвступать в сговор; замышлятьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюโดดdòhtโดดdòht1прыгать; подпрыгивать2в одиночку; самостоятельно; соло3прогуливать (занятия/работу)4внезапно; резкоเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1после полудня; вторая половина дня2днем; после полудня
Дети сговариваются, чтобы прогулять дневное занятие.
Связанные слова
Похожее значение
สมคบคิดsŏm kóp kítสมคบคิดsŏm kóp kítвступать в сговор; замышлять
вступать в сговор; замышлять
คบคิดkóp kítคบคิดkóp kítвступить в сговор; замышлять
вступить в сговор; замышлять
สมคบsŏm kópสมคบsŏm kópвступать в сговор; тайно сотрудничать
вступать в сговор; тайно сотрудничать
สุมหัวsŭm hŭuaสุมหัวsŭm hŭua1собираться вместе для обсуждения2сговариваться; плести интриги
- собираться вместе для обсуждения
- сговариваться; плести интриги
Разбор слова
+
รวมหัวruuam hŭuaรวมหัวruuam hŭuaвступать в сговор; замышлять