Самые частые тайские слова

искаженный; отклоняющийся

корректировать цену

быть беременной

обмен (вещей, денег, услуг)

сдержанный; серьезный (о поведении)

забыть прикрепить; застегнуть; надеть

витамин С (аскорбиновая кислота)

старший человек по имени Джой (тайское обращение)

совершать преступление; провоцировать инцидент

судья; рефери

завидный

отличный; превосходный; выдающийся

комплекс неполноценности

действовать; выполнять; осуществлять

запах тела

девочка (маленький ребенок женского пола)

только; исключительно; единственный вариант

разбивание; разрушение; раскол; разрыв

долгоживущий

снижаться; регрессировать; ухудшаться; отступать

запуск; презентация (продукта/услуги/проекта)

быть смущенным; потерять лицо

мадам; госпожа; леди

местный; коренной житель; резидент

отключить звук; выключить звук

следующий сезон

китайский фильм; китайский телесериал

(сленг) крутой; стильный; отлично выглядящий

домосед; любящий оставаться дома

река; море; океан (поэтическое)

внезапно (о резком спаде)

Банк Таиланда

большой босс; влиятельный покровитель

изменять; заводить роман [на стороне]

предел; граница; лимит

постепенный; размеренный

сердце (поэтическое)

односторонний

овощи и фрукты; плодоовощная продукция

взял и сделал; сразу же

не впечатляет; провал; не очень

сгибать; сворачиваться калачиком

элегантный; величественный; статный

лифт

подавленный; сдерживаемый (о чувствах)

с чистой кожей; имеющий хороший цвет лица

быть в состоянии справиться с [чем-л.]

могущество; сила; власть; авторитет

прояснять ситуацию [с кем-л.]; разбираться [между собой]

лоза; вьющийся стебель

вкусный; насыщенный по вкусу; пикантный

усердно; с решимостью; целеустремленно

подсолнечник (растение)

Джим (тайское женское прозвище)

ходить в лесной поход; заниматься треккингом

истекать; истечь

предложение; рекомендация

везде, повсюду

склонный к воровству; нечистый на руку

спускаться по спирали; кружить вниз

исследователь; научный сотрудник

выставить на продажу; пустить в продажу

потерянная вещь; пропажа

искренний; чистосердечный

полностью уничтожать; стирать с лица земли

Милли (тайский рэпер)

министр (глава министерства)

вмешиваться; посягать; переходить границы

послеродовой

лечебный; фармакологический

тосковать по кому-л./чему-л.; с тоской вспоминать (поэтическое)

плакать; проливать слезы

платить картой; расплачиваться картой

обочина; край дороги

обычай; традиция; условность; норма

танцевать вместе

смола; деготь

пререкаться; огрызаться; дерзить

путешествовать по воздуху; лететь

судья (в суде)

сохранять [что-л.]; беречь [что-л.]

примерно одинаково; в равной степени

цепляние; привязанность (в буддизме)

ароматизировать дымом/паром; придавать аромат

дневник; журнал

Кто следующий? Чья очередь?

тот магазин

текстура; узор (дерева/кожи)

приседать; пригибаться

лошадиная сила (единица измерения мощности)

подействовать; начать действовать

день и ночь; круглосуточно

король

лидер; руководитель

новый облик; новая версия

с первого взгляда

водный путь; водный маршрут

собрание; встреча

делать обзор чего-либо; писать отзыв

тайское мужское имя (Нарет)