มิลลิ
min-líЗначения
1Имя собственноеB1
Милли (тайский рэпер)
Милли, сценический псевдоним Данупхи Кханатхиракул, известной тайской рэп-исполнительницы и певицы.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมิลลิmin-líมิลลิmin-lí1Милли (тайский рэпер)2милли-; одна тысячная (10⁻³)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится слушать песни Милли.
Еще 3 примеровСкрыть
มิลลิmin-líเป็นbpenศิลปินsĭn-lá-bpinไทยtaiคนkonแรกๆrâek râekที่têeได้dâiขึ้นkêunแสดงsà-daengบนbonเวทีใหญ่we-tee yàiในnaiเทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeโคเชลลาkoh-chen-lâa
Милли была одной из первых тайских артисток, выступивших на главной сцене музыкального фестиваля Коачелла.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngมิลลิmin-líที่กินtîi-ginข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangบนbonเวทีwee-tiiกลายเป็นglaai-bpenไวรัลwai-ranไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
Выступление Милли, во время которого она ела манго с клейким рисом на сцене, стало вирусным во всем мире.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngมิลลิmin-líที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔวงการเพลงไทยwong-gaan-pleeng-taiนั้นnánชัดเจนchát-jeenมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การที่gaan-tîiเธอtəəทำให้tam-hâiเพลงแร็ปpleeng-rɛ́pเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápในวงกว้างnai-wong-gwâangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Влияние Милли на тайскую музыкальную индустрию очень заметно, особенно в том, как она сделала рэп-музыку более общепризнанной.
2СуществительноеB2
милли-; одна тысячная (10⁻³)
Метрическая приставка, означающая одну тысячную (10^-3).
Примеры
ยาเม็ดyaa-métยาเม็ดyaa-métтаблетка; пилюляนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตัวยาdtuua-yaaตัวยาdtuua-yaaактивный ингредиент; действующее веществоอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставаться500มิลลิกรัมmin-lí-gramมิลลิกรัมmin-lí-gramмиллиграмм (мг)
Эта таблетка содержит 500 миллиграммов действующего вещества.
Еще 3 примеровСкрыть
ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungต่างกันdtàang-ganแค่kɛ̂ɛมิลลิเมตรmin-lí-méetเดียวdiiaoก็gɔ̂อาจàatทำtamให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Эта смесь требует высокой точности; разница всего в один миллиметр может изменить результат.
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan-tót-lɔɔng-taang-wít-tá-yaa-sàatเราraoต้องdtɔ̂ngบันทึกban-tʉ́kปริมาณbpà-rí-maanของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoเป็นbpenหน่วยnùuaiมิลลิลิตรmin-lí-lítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเที่ยงตรงtîiang-dtrong
В научных экспериментах мы должны записывать объемы жидкостей в миллилитрах, чтобы получить точные данные.
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngตัดชิ้นส่วนdtàt-chín-sùuanให้ได้hâi-dâaiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanได้dâaiไม่เกินmâi-gəənเศษส่วนsèet-sùuanของkɔ̌ɔngมิลลิเมตรmin-lí-méet
Мастер должен вырезать деталь точно по размеру, с погрешностью не более доли миллиметра.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
min
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |