เคลียร์กัน(klia gan)
Значения
1ГлаголB1
прояснять ситуацию [с кем-л.]; разбираться [между собой]
Разрешать проблемы совместно с кем-либо, например, прояснять недоразумения или улаживать вопросы с деньгами или задачами.
Примеры
พวกเธอpûuak terพวกเธอpûuak ter1вы (множественное число); все вы2они (о группе женщин)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)เหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เคลียร์กันklia ganเคลียร์กันklia ganпрояснять ситуацию [с кем-л.]; разбираться [между собой]ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьดีๆdee deeดีๆdee dee1как следует; аккуратно; вежливо2очень хороший; достойный; приличныйนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Вы двое поссорились? Идите поговорите и выясните всё как следует.
Связанные слова
Похожее значение
ปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai ganปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai ganразрешать недопонимание; мириться
разрешать недопонимание; мириться
ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1понять (вникнуть в суть)2достичь взаимопонимания; прояснить ситуацию3разъяснять / объяснять для понимания
- понять (вникнуть в суть)
- достичь взаимопонимания; прояснить ситуацию
- разъяснять / объяснять для понимания
Разбор слова
+
เคลียร์กันklia ganเคลียร์กันklia ganпрояснять ситуацию [с кем-л.]; разбираться [между собой]