นเรศ

ná-râyt

Значения

1Имя собственноеB2

тайское мужское имя (Нарес)

тайское мужское имя; также используется как краткое упоминание короля Наресуана (Пхра Наресуан).

Примеры

นเรศná-râytนเรศná-râyt1тайское мужское имя (Нарес)2король (поэтич./книжн.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtблизкий друг; лучший другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yสมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riianшкольные годы; студенческие годыมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситет
Нарет — мой близкий друг со времен университета.
2СуществительноеC1

король (поэтич./книжн.)

король; повелитель людей; формальный или литературный титул, часто используемый в сложных словах (напр., Наресуан).

Примеры

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)นเรศná-râytนเรศná-râyt1тайское мужское имя (Нарес)2король (поэтич./книжн.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeлитература (классические или значимые произведения)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1значить; обозначать; указывать на2иметь в виду (сказать); подразумеватьพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1король2Его Величество (титул/обращение)หรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1быть у власти; быть главным2доминировать; преобладать
Слово «нарет» в древней литературе означает короля или великого лидера.

Связанные слова