ปมด้อย
bpom-dɔ̂ɔiЗначение
1СуществительноеB2
комплекс неполноценности
Комплекс неполноценности; стойкое чувство собственной несостоятельности или того, что вы хуже других.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปมด้อยbpom dôiปมด้อยbpom dôiкомплекс неполноценностиเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîiaнизкорослый; низкий по высотеกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свышеเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanдрузья (множественное число)
У него комплекс неполноценности из-за того, что он ниже своих друзей.
Еще 3 примеровСкрыть
ปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiในnaiวัยเด็กwai-dèkทำให้tam-hâiเธอtəəไม่mâiกล้าglâaแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
Комплекс неполноценности из детства заставляет её бояться выражать своё мнение.
การgaanถูกtùukเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpพี่น้องpîi-nɔ́ɔngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əสามารถsǎa-mâatสร้างsâangปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiให้กับhâi-gàpเด็กdèkได้dâai
Постоянное сравнение с братьями и сёстрами может вызвать у ребёнка комплекс неполноценности.
หลายคนlǎai-konพยายามpá-yaa-yaamปกปิดbpòk-bpìtปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengด้วยdûuaiการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkที่tîiก้าวร้าวgâao-ráaoหรือrʉ̌ʉโอ้อวดôo-ùuat
Многие люди пытаются скрыть свой комплекс неполноценности агрессивным или хвастливым поведением.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpom
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ปมbpomปมbpom1узел (веревка/нить)2сучок; узелок (дерево/биология)3загвоздка; сложный момент4комплекс (в психологии)5сюжетное осложнение; неразгаданная тайнаузел (веревка/нить)Часть 1
+
ปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiкомплекс неполноценностикомплекс неполноценностиСлово