หมดเขต(mòt kèt)

Значения

1ГлаголA2

истекать; истечь

подойти к концу или перестать быть действительным (особенно о сроке действия или предложении).

Примеры

โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánпромоакция; спецпредложениеนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หมดเขตmòt kètหมดเขตmòt kètистекать; истечьพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Срок действия этой акции истекает завтра.
Еще 3 примеров
คูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótใบbaiนี้néeหมดเขตmòt kètไปbpaiเมื่อวานmêuua waanแล้วláeo
Срок действия этого купона на скидку истек вчера.
ต้องdtôngรีบrêepไปbpaiจ่ายjàaiค่าไฟkâa faiก่อนจะgòn jàหมดเขตmòt kètนะná
Вам нужно поторопиться и оплатить счет за электричество до истечения срока платежа.
อย่าลืมyàa leumว่าwâaการรับสมัครgaan ráp sà-màkจะjàหมดเขตmòt kètวันศุกร์นี้wan sùk néeแล้วláeoใครkraiที่สนใจtêe sŏn jaiก็gâwรีบrêepสมัครsà-màkเลยloie
Не забудьте, что прием заявок заканчивается в эту пятницу. Всем заинтересованным следует поспешить с подачей заявки.

Связанные слова

Разбор слова

หมดmòtหมดmòt1полностью; целиком2итого; в общей сложности3всё закончилось; ничего не осталось4заканчиваться; быть израсходованнымЧасть 1
+
เขตkètเขตkèt1территория; зона2граница; предел3юрисдикция4район (административный)Часть 2
หมดเขตmòt kètหมดเขตmòt kètистекать; истечь