ลืมติด
lʉʉm-dtìtЗначения
1ГлаголA2
забыть прикрепить; застегнуть; надеть
забыть прикрепить, пристегнуть или надеть что-либо, что должно быть зафиксировано (например, наклейку, значок, бейдж или пуговицы).
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamстараться; пытатьсяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótводить (транспортное средство)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1выходить; уходить; покидать2Выйди!; Убирайся!3наружу и прочь4выводить к; вести кแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмลืมติดlʉʉm-dtìtลืมติดlʉʉm-dtìt1забыть прикрепить; застегнуть; надеть2забыть завести (двигатель)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1машина; двигатель; устройство2счетное слово: для машин и устройств3оборудование; снаряжение4самолёт; воздушное судно (разг.)5набор/комплект (префикс)6наряд; украшения; регалии
Он попытался уехать, но забыл завести двигатель.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoสูบsùupน้ำnáamเข้าkâoนาnaaไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́มีmiiคนkonลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-fai
Мы не могли закачивать воду на поле, потому что кто-то забыл запустить генератор.
ฉันchǎnรีบrîipมากmâakจนjonขึ้นรถkʉ̂n-rótแล้วlɛ́ɛoเพิ่งpə̂ngนึกได้nʉ́k-dâaiว่าwâaลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Я так спешил, что сел в машину и только тогда понял, что забыл завести двигатель.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatครั้งใหญ่kráng-yàiเกิดจากgə̀ət-jàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสำรองsǎm-rɔɔngทำให้tam-hâiระบบrá-bòpทั้งหมดtáng-mòtล่มlômเมื่อmʉ̂ʉaไฟดับfai-dàp
Крупный сбой произошел из-за того, что сотрудник забыл запустить резервный двигатель, что привело к отказу всей системы во время отключения электроэнергии.
2ГлаголB1
забыть завести (двигатель)
забыть завести двигатель или мотор (например, автомобиля или генератора).
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamстараться; пытатьсяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótводить (транспортное средство)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1выходить; уходить; покидать2Выйди!; Убирайся!3наружу и прочь4выводить к; вести кแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмลืมติดlʉʉm-dtìtลืมติดlʉʉm-dtìt1забыть прикрепить; застегнуть; надеть2забыть завести (двигатель)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1машина; двигатель; устройство2счетное слово: для машин и устройств3оборудование; снаряжение4самолёт; воздушное судно (разг.)5набор/комплект (префикс)6наряд; украшения; регалии
Он попытался уехать, но забыл завести двигатель.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoสูบsùupน้ำnáamเข้าkâoนาnaaไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́มีmiiคนkonลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-fai
Мы не могли закачивать воду на поле, потому что кто-то забыл запустить генератор.
ฉันchǎnรีบrîipมากmâakจนjonขึ้นรถkʉ̂n-rótแล้วlɛ́ɛoเพิ่งpə̂ngนึกได้nʉ́k-dâaiว่าwâaลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Я так спешил, что сел в машину и только тогда понял, что забыл завести двигатель.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatครั้งใหญ่kráng-yàiเกิดจากgə̀ət-jàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสำรองsǎm-rɔɔngทำให้tam-hâiระบบrá-bòpทั้งหมดtáng-mòtล่มlômเมื่อmʉ̂ʉaไฟดับfai-dàp
Крупный сбой произошел из-за того, что сотрудник забыл запустить резервный двигатель, что привело к отказу всей системы во время отключения электроэнергии.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lʉʉm
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4зависеть от; подсесть на; сильно привязаться5вплотную к; прилегающий; смежный6быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж7занятый; несвободный8загораться; зажигать; запускаться; включаться9следовать близко позади; держаться рядомприкрепить; приклеить; зафиксироватьЧасть 2
ลืมติดlʉʉm-dtìtลืมติดlʉʉm-dtìtзабыть прикрепить; застегнуть; надетьзабыть прикрепить; застегнуть; надетьСлово