คุณผู้หญิง(kun pôo yĭng)

Значения

1СуществительноеA2

мадам; госпожа; леди

вежливое и уважительное обращение к женщине, аналогичное словам «мадам», «госпожа» или «леди», часто используется при обращении к женщине с высоким статусом, клиентке или работодателю.

Примеры

คุณผู้หญิงkun pôo yĭngคุณผู้หญิงkun pôo yĭngмадам; госпожа; ледиครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаนี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Мадам, это ваша сумка.

Связанные слова

Разбор слова

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоЧасть 1
+
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)Часть 2
คุณผู้หญิงkun pôo yĭngคุณผู้หญิงkun pôo yĭngмадам; госпожа; леди