อบกลิ่น

òp glìn

Значения

1ГлаголB2

ароматизировать дымом/паром; придавать аромат

придавать аромат чему-либо путем воздействия ароматического дыма, пара или нагретых трав, чтобы запах впитался (например, придание аромата десертам или тканям)

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйอบกลิ่นòp glìnอบกลิ่นòp glìnароматизировать дымом/паром; придавать ароматขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеควันkwanควันkwan1дым; испарения2пар; испарения (разг.)3выхлопные газы; выбросыเทียนtianเทียนtian1свеча2тмин; зираให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหอมhŏmหอมhŏm1ароматный; душистый2приятно пахнуть; благоухать3лук-шалот; зеленый лукอ่อนònอ่อนòn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениватьсяๆ-ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1подавать (в спорте)2подавать (еду/напитки)
Мама ароматизировала десерт свечным дымом, чтобы придать ему легкий аромат перед подачей.

Связанные слова

Разбор слова

อบòpอบòp1печь; выпекать; запекать (сухим жаром)2сушить; просушивать (мягким теплом)3ароматизировать; пропаривать травами4запеченный; приготовленный в духовкеготовить с использованием сухого жара, обычно в духовке; включает выпекание кондитерских изделий или запекание мяса без открытого пламениЧасть 1
+
กลิ่นglìnกลิ่นglìnзапах; ароматсвойство чего-либо, воспринимаемое носом, как приятное, так и неприятноеЧасть 2
อบกลิ่นòp glìnอบกลิ่นòp glìnароматизировать дымом/паром; придавать аромат