พี่จอย
pîi-jɔɔiЗначение
1Имя собственноеA2
старший человек по имени Джой (тайское обращение)
Уважительная форма обращения к человеку по имени Джой, который старше говорящего, с использованием тайского титула พี่พี่pîi1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)3я; ты (о старшем по возрасту) (Пи) перед именем.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Вы пойдёте завтра на работу, Пи Джой?
Я одолжил эту книгу у Пи Джой.
ถ้าtâaไม่mâiเข้าใจkâo-jaiตรงไหนdtrong-nǎiลองlɔɔngไปbpaiถามtǎamพี่จอยpîi-jɔɔiดูสิduu-sìเขาkǎoอธิบายà-tí-baaiเก่งgèngนะná
Если тебе что-то непонятно, попробуй спросить Пи Джой. Она хорошо объясняет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pîi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พี่pîiพี่pîi1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)3я; ты (о старшем по возрасту)старший брат/сестраЧасть 1
+
จอยjɔɔiจอยjɔɔi1Джой (женское имя)2игровой контроллер; джойстик (неформ.)3присоединиться; принять участие (неформ.)Джой (женское имя)Часть 2
พี่จอยpîi-jɔɔiพี่จอยpîi-jɔɔiстарший человек по имени Джой (тайское обращение)старший человек по имени Джой (тайское обращение)Слово