Самые частые тайские слова

полностью удовлетворенный; совершенно сытый

Пхаятхай (топоним)

нори (сушеные съедобные водоросли)

еще лучше; улучшенный

взрослеть; развиваться

образ жизни; стиль жизни

продолжать отношения

позитивный

сухая кожа (тип/состояние)

записывать звук; делать аудиозапись

быть на полосе везения; быть удачливым

подавать милостыню монахам; делать подношения

превозносить; почитать; восхвалять

сияющий; сверкающий

свежее молоко

шоссе; автомагистраль

новый набор; новая коллекция; новый наряд

стимулировать экономику

священный лотос; индийский лотос (растение)

общепринято считать; считается, (что ...)

взвешивать(ся) на весах

отдавать дань уважения; приветствовать

пригласить кого-либо прийти

падать; опадать; выпадать

не стоит того

в одиночку; самостоятельно

быть уничтоженным

магнат; крупный предприниматель (часто китайско-тайского происхождения)

продолжать говорить

беспроводной

В чистом виде; без примесей

звук храпа

хорошая история; позитивное событие

инфраструктура (общественная/физическая)

принимать наркотики

быть вовлеченным; иметь дела с

смывать; отстирывать

сострадание; любящая доброта; милосердие

китайско-тайский элемент в названиях блюд

прибыль; доход

медитировать

сглаживать; обтесывать; строгать

акула (рыба)

немного холодный; прохладный

прилипать; крепко держаться; цепляться

красивый; прелестный (литературное)

Хуалампхонг (название вокзала и района в Бангкоке)

признать ошибку; взять вину на себя

контейнер; емкость

выдающийся; отличившийся

текст песни; слова песни

осязаемый

одинокий (без пары/не в браке)

ножницы

полосатый варан

политология (дисциплина)

обследование территории; топографическая съемка

одинокий; пустынный; тоскливый

информировать; сообщать новости

какао (порошок/напиток)

медицинские расходы; стоимость лечения

эволюция

на данный момент; временно

восстановить равновесие; удержаться на ногах

медицинская маска; хирургическая маска

соответствующий отдел; профильное подразделение

поворотник; указатель поворота

Буддхадаса

хук (в боксе)

ошеломлённый; неподвижный; в оцепенении

крупный; крупного телосложения

кивнуть; качнуть (головой)

заставлять (кого-л. делать что-л.); принуждать; оказывать давление

с гармоничным вкусом; хорошо приправленный

болеть простудой; простудиться

союз; объединение; федерация

торговаться (о цене)

буддийская медитация; медитативная практика

унитаз, туалет со смывом

травить; издеваться

одиночество

иметь чехол (защитный)

песня в стиле луктунг

второй этаж

княжество; регион; край

давать в долг; предоставлять кредит

кормилица

подтекст; коннотация

железнодорожное управление

помогать друг другу

переулок; узкая улочка

соглашаться; одобрять

сбежать; скрыться

смущающий; неловкий

поиск; процесс поиска

плавучий рынок

пословица; поговорка; изречение

один на один; с глазу на глаз

играть музыку

Трой (мужское имя)