พูดต่อ
pûut-dtɔ̀ɔЗначение
1ГлаголA2
продолжать говорить
продолжать говорить; говорить дальше.
Примеры
เชิญchəənเชิญchəən1приглашать2пожалуйста; прошу (вежливое повелительное наклонение)3пожалуйста, …; будьте любезны, … (формально)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔпродолжать говоритьครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Пожалуйста, продолжайте говорить.
Еще 3 примеровСкрыть
Извините, что прервал. Вы можете продолжать говорить.
Он на мгновение замолчал, а затем продолжил говорить.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiใครkraiมีmiiคำถามkam-tǎamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmผมpǒmขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔถัดไปtàt-bpaiนะnáครับkráp
Если ни у кого больше нет вопросов, я бы хотел перейти к следующей теме.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pûut
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พูดpûutพูดpûut1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьговорить; разговариватьЧасть 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьпродолжатьЧасть 2
พูดต่อpûut-dtɔ̀ɔพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔпродолжать говоритьпродолжать говоритьСлово