ใส่บาตร(sài bàat)

Значения

1ГлаголB2

подавать милостыню монахам; делать подношения

класть еду или подношения (обычно приготовленную пищу) в чашу для подаяний буддийского монаха в качестве акта накопления заслуг

Примеры

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoрано утром; с раннего утраเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatподавать милостыню монахам; делать подношенияทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Моя бабушка просыпается рано каждое утро, чтобы подготовить подношения для монахов.

Связанные слова

Разбор слова

ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)Часть 1
+
บาตรbàatบาตรbàatчаша для подаянийЧасть 2
ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatподавать милостыню монахам; делать подношения